Перевод текста песни Falling in Love Again - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Falling in Love Again (оригинал)

The way things go our love should grow
But it’s never quite that easy
And I know deep down in my heart I took you for granted
But you’ve always seemed to be right there
Whenever you were needed
You just saw what you wanted to see
But kept on and on believing
You’ve got me
Falling in love again
Just when I thought of giving up on us
You changed my mind and now I find I’m
Falling in love again
When I was sure we’ve used all the love
You opened up my eyes
Now I’m falling in love again
I know it seems my foolish dreams
Has sometimes come between us
But the love I’m feeling now can last us a lifetime
Though it makes me wonder I thought
I’d last one day without you
Tell me where in the world would I be
If I didn’t have you
Now you’ve got me
Falling in love again
Just when I thought of giving up on us
You changed my mind and now I find I’m
Falling in love again
When I was sure we’ve used all the love
You opened up my eyes
Now I’m falling in love again
You keep showing me what matters most of all
Is the way two hearts together
And each storm we’ll last forever
Falling in love again
Just when I thought of giving up on us
You changed my mind and now I find I’m
Falling in love again
When I was sure we’ve used all the love
You opened up my eyes
Now I’m falling in love again

Снова влюбляюсь (перевод)

Как идут дела, наша любовь должна расти
Но это никогда не бывает так просто
И я знаю, что в глубине души я принимал тебя как должное
Но ты всегда казался рядом
Всякий раз, когда вы были нужны
Вы только что увидели то, что хотели увидеть
Но продолжал и продолжал верить
У тебя есть я
Влюбиться вновь
Когда я подумал о том, чтобы отказаться от нас
Вы передумали, и теперь я понимаю, что я
Влюбиться вновь
Когда я был уверен, что мы использовали всю любовь
Ты открыл мне глаза
Теперь я снова влюбляюсь
Я знаю, это кажется моим глупым мечтам
Иногда вставал между нами
Но любовь, которую я чувствую сейчас, может длиться всю жизнь
Хотя это заставляет меня задуматься, я думал
Я прожил бы один день без тебя
Скажи мне, где в мире я буду
Если бы у меня не было тебя
Теперь у тебя есть я
Влюбиться вновь
Когда я подумал о том, чтобы отказаться от нас
Вы передумали, и теперь я понимаю, что я
Влюбиться вновь
Когда я был уверен, что мы использовали всю любовь
Ты открыл мне глаза
Теперь я снова влюбляюсь
Ты продолжаешь показывать мне, что важнее всего
Это путь двух сердец вместе
И каждый шторм мы будем длиться вечно
Влюбиться вновь
Когда я подумал о том, чтобы отказаться от нас
Вы передумали, и теперь я понимаю, что я
Влюбиться вновь
Когда я был уверен, что мы использовали всю любовь
Ты открыл мне глаза
Теперь я снова влюбляюсь