Перевод текста песни Every Drop Of Your Love - Stacy Lattisaw

Every Drop Of Your Love (оригинал)

I’m loving everything about you
Baby, can’t you tell
Keep opening your heart to me
It’s okay if you tripped and fell
In love with me
Just go with the flow and let the seed that planted grow
Don’t hesitate
Till we’ve gone all the way
Heed the word your heart is saying
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of it, I want to get enough of it)
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of your love) my baby
It’s so strong, it should be serious
It’s so real, I’m prepared
Withdraw my long life savings
To give you all the love, all the love I’ve never shared
We’re in between
Just one step away from a place called heavenly
Let go, let this dream come true
There’s no turning back, let the feeling set the mood
Ooh…
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of it, I want to get enough of it)
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of your love) my baby
Let it drop, don’t you stop
Till you give me every drip-drop, ooh
We’re in between
Just one step away from a place called heavenly
Let go, let this dream come true
There’s no turning back, let the feeling set the mood
Let it rock, don’t you stop
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of it, I want to get enough of it)
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Every drop of your love) my baby (oh, baby)
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)
Till you give me every single drip (ooh), drip-drop of your love
(Every drop of it, oh…)
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)
Till you give me every single drip, drip-drop of your love
(Oh… oh… oh… baby) my baby
Let it rock (let it), don’t you stop (don't you stop)

Каждая Капля Твоей Любви (перевод)

Я люблю все в тебе
Детка, ты не можешь сказать
Продолжай открывать мне свое сердце
Ничего страшного, если вы споткнулись и упали
В любви со мной
Просто плывите по течению и дайте посеянному семени вырасти
Не стесняйтесь
Пока мы не прошли весь путь
Прислушайтесь к слову, которое говорит ваше сердце
Пусть это качается, не останавливайся
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(Каждая капля, я хочу насытиться)
Пусть это качается, не останавливайся
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(Каждая капля твоей любви) мой ребенок
Это так сильно, это должно быть серьезно
Это так реально, я готов
Снять мои сбережения за долгую жизнь
Чтобы дать вам всю любовь, всю любовь, которой я никогда не делился
Мы находимся между
Всего в одном шаге от райского места
Отпусти, пусть эта мечта сбудется
Пути назад нет, пусть чувства создают настроение
Ох…
Пусть это качается, не останавливайся
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(Каждая капля, я хочу насытиться)
Пусть это качается, не останавливайся
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(Каждая капля твоей любви) мой ребенок
Пусть это упадет, не останавливайся
Пока ты не дашь мне каждую каплю, ох
Мы находимся между
Всего в одном шаге от райского места
Отпусти, пусть эта мечта сбудется
Пути назад нет, пусть чувства создают настроение
Пусть это качается, не останавливайся
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(Каждая капля, я хочу насытиться)
Пусть это качается (пусть), не останавливайся (не останавливайся)
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(Каждая капля твоей любви) мой малыш (о, детка)
Пусть это качается (пусть), не останавливайся (не останавливайся)
Пока ты не дашь мне каждую каплю (ох), каплю своей любви
(Каждая капля, о...)
Пусть это качается (пусть), не останавливайся (не останавливайся)
Пока ты не дашь мне каждую каплю, каплю своей любви
(О... о... о... детка) моя детка
Пусть это качается (пусть), не останавливайся (не останавливайся)