Перевод текста песни Come out of the Shadows - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Come out of the Shadows (оригинал)

Calling on a little shining star
To guide my way, to grant my wish for love
Stop from hiding, show me where you are
I’m reaching out to save you from the dark
Been afraid of chances
And I always have excuses
Risk it off romances
But now I’m ready to stand and ask for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come inside the corners of my heart
At once you was lost, I send you it with tears
I huddled up and played a game of pride
Now I’m reaching out with all I have inside
We both need each other
We are one in a same
So why don’t we discover?
It’s not too late to stand and hope for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of living all alone
Oh, oh, love come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Seek love and true love you’ll find
But we’ll never know if we never break a vice
And try on love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, ohh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe
in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Ohh, ohh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home
Safe in love
Come out of the shadows
Oooh baby, I’m tired of searching all alone
Oh, oh love come out of the shadows

Выйди из тени (перевод)

Призывая маленькую сияющую звезду
Чтобы указать мне путь, исполнить мое желание любви
Перестань прятаться, покажи мне, где ты
Я протягиваю руку, чтобы спасти тебя от тьмы
Боялся шансов
И у меня всегда есть оправдания
Рискни романами
Но теперь я готов встать и просить любви
Выйди из тени
Разве ты не видишь, что я устал искать в полном одиночестве
О, о, любовь, выйди из тени
Протяни мне руку, сдайся, и я в любви провожу тебя домой в целости и сохранности.
Войди в уголки моего сердца
Сразу ты потерялся, я посылаю тебе это со слезами
Я сжался и играл в игру гордости
Теперь я протягиваю руку всем, что у меня есть внутри
Мы оба нужны друг другу
Мы едины в одном
Так почему бы нам не открыть?
Еще не поздно стоять и надеяться на любовь
Выйди из тени
Разве ты не видишь, что я устал жить в полном одиночестве
О, о, любовь выходит из тени
Протяни мне руку, сдайся, и я в любви провожу тебя домой в целости и сохранности.
Ищите любовь и настоящую любовь вы найдете
Но мы никогда не узнаем, если никогда не сломаем тиски
И попробуй любовь
Выйди из тени
Разве ты не видишь, что я устал искать в полном одиночестве
О, о, любовь, выйди из тени
Протяни мне руку, сдайся, и я в любви провожу тебя домой в целости и сохранности.
Выйди из тени
Разве ты не видишь, что я устал искать в полном одиночестве
О, о любовь, выйди из тени
Протяни мне руку, сдайся, и я провожу тебя домой в целости и сохранности.
Влюбился
Выйди из тени
Разве ты не видишь, что я устал искать в полном одиночестве
О, о любовь, выйди из тени
Протяни мне руку, сдайся, и я в любви провожу тебя домой в целости и сохранности.
Выйди из тени
Разве ты не видишь, что я устал искать в полном одиночестве
О, о, любовь, выйди из тени
Дотянись до меня, сдайся, и я отведу тебя домой
Безопасность в любви
Выйди из тени
О, детка, я устал искать в полном одиночестве
О, о любовь выходит из тени