Перевод текста песни Block Party - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Block Party (оригинал)

Let’s shout it out around the neighborhood
We’re scheming something
It’s Friday night now everyone should
Get to jumping
Call all your friends and spread the word around
You’re all invited
We’ve got the place and we’ve got the sound
To ignite it
Gonna raise that roof and burn up the floor
Right into the ground
Tell your crosstown friend and the kid next door
Come down
We’re throwing down
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
Oh, hmm…
Just tell your momma and daddy you’ll be coming home late
Don’t stay at home if you can catch the groove participate
Oh, gonna raise that roof and burn up the floor
Right into the ground
Tell your crosstown friend and the kid next door
Come down
We’re throwing down
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
There’s an open invitation
Shouted all across the nation
We wanna see you riding through
Tonight
Tell everybody
Gonna raise up the roof and burn up the floor
Right into the ground
Tell your crosstown friend and the kid next door
Come down
We’re throwing down
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
Block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
Gonna have a block party, party
Gonna jam the box tonight
Block party, party
Come on out and trip the light
We’re gonna do it right
Oh, oh, oh, oh, oh
Gonna have a block party, jamming tonight
Oh, oh, oh, oh, oh
Gonna have a block party
Oh, oh, oh, oh, oh
Gonna have a block party, jamming tonight

Блок Партии (перевод)

Давайте кричим об этом по соседству
Мы что-то замышляем
Сегодня вечер пятницы, теперь все должны
Перейти к прыжкам
Позвони всем своим друзьям и расскажи всем
Вы все приглашены
У нас есть место, и у нас есть звук
Чтобы зажечь его
Собираюсь поднять эту крышу и сжечь пол
Прямо в землю
Скажи своему другу из другого города и соседскому ребенку
Спускаться
мы бросаем вниз
Блочная вечеринка, вечеринка
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Собираюсь устроить вечеринку, вечеринку
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Мы сделаем это правильно
О, хм…
Просто скажи маме и папе, что ты вернешься домой поздно.
Не оставайтесь дома, если вы можете поймать ритм, участвуйте
О, я подниму крышу и сожгу пол
Прямо в землю
Скажи своему другу из другого города и соседскому ребенку
Спускаться
мы бросаем вниз
Блочная вечеринка, вечеринка
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Собираюсь устроить вечеринку, вечеринку
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Мы сделаем это правильно
Есть открытое приглашение
Кричал по всей стране
Мы хотим видеть, как вы едете через
Сегодня ночью
Расскажи всем
Собираюсь поднять крышу и сжечь пол
Прямо в землю
Скажи своему другу из другого города и соседскому ребенку
Спускаться
мы бросаем вниз
Блочная вечеринка, вечеринка
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Собираюсь устроить вечеринку, вечеринку
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Мы сделаем это правильно
Блочная вечеринка, вечеринка
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Собираюсь устроить вечеринку, вечеринку
Собираюсь зажать коробку сегодня вечером
Блочная вечеринка, вечеринка
Выходи и отключай свет
Мы сделаем это правильно
О, о, о, о, о
Собираюсь устроить блочную вечеринку сегодня вечером
О, о, о, о, о
Собираюсь устроить блочную вечеринку
О, о, о, о, о
Собираюсь устроить блочную вечеринку сегодня вечером