Перевод текста песни Only One - Johnny Gill

Only One (оригинал)

I know that I’m not perfect
And yes, I’m still a work in progress, that’s for sure
But I promise that you won’t regret it
Loving me through the good and the bad, no, you won’t
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I know I’m not a needful man (Yeah)
For the years you had entrusted me with your soul (Your soul, your soul)
You say that I can’t change, but I can
I have no intentions on letting you go
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I remember those times
When I had you sayin'
«You ain’t gotta worry» (You ain’t gotta worry)
Oh
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, only)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh-whoa)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah, yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, the only one)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh)
You don’t have to worry
You don’t have to worry, my darling, yeah
You don’t have to worry, my baby

единственный (перевод)

Я знаю, что я не идеален
И да, я все еще работаю, это точно
Но я обещаю, что вы не пожалеете об этом
Любить меня через хорошее и плохое, нет, ты не будешь
Все еще помню те времена, когда ты был на моей линии
И я пришел за тобой
Что я могу сделать для вас?
Так что я могу доказать вам, что вам не нужно беспокоиться
Что я верен и многое другое
Моя единственная узнала, что она не единственная (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Нет, я не хочу превращаться в одинокого (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Как мне, как мне заставить ее влюбиться?
(Ага)
Думаю, я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Моя единственная узнала, что она не единственная (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Я знаю, что я не нужный человек (Да)
За те годы, что ты доверил мне свою душу (Свою душу, свою душу)
Вы говорите, что я не могу измениться, но я могу
У меня нет намерения отпускать тебя
Все еще помню те времена, когда ты был на моей линии
И я пришел за тобой
Что я могу сделать для вас?
Так что я могу доказать вам, что вам не нужно беспокоиться
Что я верен и многое другое
Моя единственная узнала, что она не единственная (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Нет, я не хочу превращаться в одинокого (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Как мне, как мне заставить ее влюбиться?
(Ага)
Думаю, я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Моя единственная узнала, что она не единственная (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Я помню те времена
Когда я сказал тебе
«Тебе не о чем беспокоиться» (Тебе не о чем беспокоиться)
Ой
Моя единственная узнала, что она не единственная (Да, единственная)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да, о-оу)
Нет, я не хочу превращаться в одинокого (Да)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да)
Как мне, как мне заставить ее влюбиться?
(Ага-ага)
Думаю, я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да, да)
Моя единственная узнала, что она не единственная (Да, единственная)
Так что теперь я должен показать ей, что она единственная для меня (Да, да, о)
Вам не нужно беспокоиться
Тебе не о чем беспокоиться, моя дорогая, да
Тебе не о чем беспокоиться, мой ребенок