Перевод текста песни It's Your Body - Johnny Gill, Roger Troutman, Mario Winans

It's Your Body (оригинал)

I just can’t seem to get enough, yeah
Enough of your lovin'
Girl it’s your body (it's your body, body, baby)
Oh, it’s your body
Girl it’s your body (it's your body, body, girl)
Gir-ir-irl
Listen (tell them about it Johnny)
Don’t think that I’m crazy
See you’ve been my lady
For so many years
And I think it’s time that I let you know how I feel
You see I finally figured it out
Why I still can’t seem to get enough of your love
Enough of our love, yeah, yeah
Every time I’m near you
My whole body can’t keep still
Girl I’m on fire
Temperature’s rising
Higher and higher
Girl I lose all self control
Every time, every time you’re near
Every time you’re near
Oh, I know that it’s your body
(Girl it’s your body)
That keeps me yearning
(Girl, it’s your body)
That keeps my body burning
(I just can’t seem to get enough)
Can we make babies
(Enough of your love)
Can we make babies
(Enough of your lovin')
Can we make a family
(Girl it’s your body) (It's your body, body, baby)
Girl it’s your body
(Girl it’s your body) (It's your body, body, girl)
That keeps me yearning all night long
(Oh, oh, oh)
Yeah
Don’t think I’m crazy
See you’ve been my lady
For so-o-o-o-o-o-o many years
And I think it’s time that I let you know that
That I finally figured it out (figured it out)
Why I still can’t seem to get enough of your love
(Girl it’s your body)
Girl it’s your body, baby
(Girl it’s your body)
So you know what I want you to do, I want you (it's your body)
(I just can’t seem to get enough)
Step into my bedroom (enough of your love)
Take off all your clothes (enough of your lovin')
Lay down
Let me rub your body down (girl it’s your body)
Let me feel your body down (girl it’s your body)
Let me squeeze your body (oh, oh)
Let me give you everything that you want
Eveything that you need
Now let me take my time (it's your body)
To express myself girl (it's your body)
Your body’s so unusual
It makes me weak (weak)
But I’ll be honest baby
I don’t want nobody else
Nobody, nobody, nobody else
You’re my computer love
You’re my computer love
Oh, oh, oh, oh, oh
Shoo-be-do-wop
I want your body, body baby
Shoo-be-do-wop
I want your body, body girl
I just can’t seem to get enough
Fade out

Это Твое Тело (перевод)

Я просто не могу насытиться, да
Хватит твоей любви
Девушка, это твое тело (это твое тело, тело, детка)
О, это твое тело
Девушка, это ваше тело (это ваше тело, тело, девушка)
Гир-ир-ирл
Слушай (расскажи им об этом, Джонни)
Не думай, что я сумасшедший
Смотри, ты была моей леди
Столько лет
И я думаю, пришло время сообщить вам, что я чувствую
Видишь ли, я наконец понял это
Почему я до сих пор не могу насытиться твоей любовью
Достаточно нашей любви, да, да
Каждый раз, когда я рядом с тобой
Все мое тело не может оставаться неподвижным
Девушка, я в огне
Температура повышается
выше и выше
Девушка, я теряю самообладание
Каждый раз, каждый раз, когда ты рядом
Каждый раз, когда ты рядом
О, я знаю, что это твое тело
(Девочка, это твое тело)
Это заставляет меня тосковать
(Девочка, это твое тело)
Это заставляет мое тело гореть
(Я просто не могу насытиться)
Можем ли мы делать детей
(Хватит твоей любви)
Можем ли мы делать детей
(Хватит твоей любви)
Можем ли мы создать семью
(Девочка, это твое тело) (Это твое тело, тело, детка)
Девушка это ваше тело
(Девочка, это твое тело) (Это твое тело, тело, девочка)
Это заставляет меня тосковать всю ночь
(Ох ох ох)
Ага
Не думай, что я сумасшедший
Смотри, ты была моей леди
За так-о-о-о-о-о-о много лет
И я думаю, пришло время сообщить вам, что
Что я, наконец, понял это (разобрался)
Почему я до сих пор не могу насытиться твоей любовью
(Девочка, это твое тело)
Девочка, это твое тело, детка
(Девочка, это твое тело)
Итак, ты знаешь, что я хочу, чтобы ты делал, я хочу тебя (это твое тело)
(Я просто не могу насытиться)
Войди в мою спальню (достаточно твоей любви)
Сними всю свою одежду (хватит твоей любви)
Ложись
Позволь мне растереть твое тело (девочка, это твое тело)
Дай мне почувствовать твое тело (девочка, это твое тело)
Позволь мне сжать твое тело (о, о)
Позвольте мне дать вам все, что вы хотите
Все, что вам нужно
Теперь позвольте мне не торопиться (это ваше тело)
Чтобы выразить себя, девочка (это твое тело)
Твое тело такое необычное
Это делает меня слабым (слабым)
Но я буду честен, детка
Я не хочу никого другого
Никто, никто, никто другой
Ты моя компьютерная любовь
Ты моя компьютерная любовь
О, о, о, о, о
Шу-бе-до-воп
Я хочу твое тело, тело, детка
Шу-бе-до-воп
Я хочу твое тело, девушка с телом
Я просто не могу насытиться
Исчезать