Перевод текста песни 5000 Miles - Johnny Gill

5000 Miles (оригинал)

Girl your love is like the ocean
It doesn’t seem to end
Can we just keep floating
'Cause its too far to swim
No rescue or a boat insight
You know its alright
'Cause when I’m with you
I’ll drown in it all night
Girl your kisses so addictive
And its always on my mind
Can’t resist it for a minute
'Cause it gets me everytime
When you wake up with no make-up
That’s true beauty in my eyes
No matter how I try
I lose it when you smile
You take me 5000 miles past heaven
And by the way
I gotta say I love the view
I gotta say I love the view
Your beauty is 5000 miles past heaven
Everytime
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Baby don’t you keep me waiting
Your touch is all I want
'Cause I don’t have much patience
When it comes to making love
No need to complicate this
There’s nothing more to say
'Cause when you’re not here
I’m missing you all day
Girl your kisses so addictive
And its always on my mind
Can’t resist it for a minute
'Cause it gets me everytime
When you wake up with no make-up
That’s true beauty in my eyes
No matter how I try
I lose it when you smile
You take me 5000 miles past heaven
And by the way
I gotta say I love the view
I gotta say I love the view
Your beauty is 5000 miles past heaven
Everytime
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Hey God only knows (knows)
How far I’ll go (go)
I swear it’s like falling from the sky
If looks could kill
Then I would surely die
You take me 5000 miles past heaven
And by the way
I gotta say I love the view
I gotta say I love the view
Your beauty is 5000 miles past heaven
Everytime
Everytime I look at you
Everytime I look at you

5000 Миль (перевод)

Девушка, твоя любовь похожа на океан
Кажется, это не конец
Можем ли мы просто продолжать плавать
Потому что это слишком далеко, чтобы плавать
Нет спасения или понимания лодки
Вы знаете, что все в порядке
Потому что, когда я с тобой
Я буду тонуть в нем всю ночь
Девушка, твои поцелуи так затягивают
И это всегда в моих мыслях
Не могу сопротивляться этому ни на минуту
Потому что это заводит меня каждый раз
Когда ты просыпаешься без макияжа
Это настоящая красота в моих глазах
Как бы я ни пытался
Я теряю его, когда ты улыбаешься
Ты уносишь меня за 5000 миль мимо небес
И кстати
Должен сказать, мне нравится вид
Должен сказать, мне нравится вид
Твоя красота на 5000 миль дальше небес
Каждый раз
Каждый раз я смотрю на тебя
Каждый раз я смотрю на тебя
Детка, не заставляй меня ждать
Твое прикосновение - это все, что я хочу
Потому что у меня мало терпения
Когда дело доходит до занятий любовью
Нет необходимости усложнять это
Больше нечего сказать
Потому что, когда тебя здесь нет
Я скучаю по тебе весь день
Девушка, твои поцелуи так затягивают
И это всегда в моих мыслях
Не могу сопротивляться этому ни на минуту
Потому что это заводит меня каждый раз
Когда ты просыпаешься без макияжа
Это настоящая красота в моих глазах
Как бы я ни пытался
Я теряю его, когда ты улыбаешься
Ты уносишь меня за 5000 миль мимо небес
И кстати
Должен сказать, мне нравится вид
Должен сказать, мне нравится вид
Твоя красота на 5000 миль дальше небес
Каждый раз
Каждый раз я смотрю на тебя
Каждый раз я смотрю на тебя
Эй, только Бог знает (знает)
Как далеко я пойду (пойду)
Клянусь, это как падение с неба
Если бы взгляды могли убивать
Тогда я точно умру
Ты уносишь меня за 5000 миль мимо небес
И кстати
Должен сказать, мне нравится вид
Должен сказать, мне нравится вид
Твоя красота на 5000 миль дальше небес
Каждый раз
Каждый раз я смотрю на тебя
Каждый раз я смотрю на тебя