Перевод текста песни That's the Truth - Johnny Cash

That's the Truth (оригинал)

Saw a girl in Tampa I asked her for a date
She said baby I’m a sailor this thing better wait
I said I don’t believe you would you show me some proof
She showed me her tattoo then I knew that that’s the truth
Met a woman on a highway by the exit sign
You’d bet your last dollar that she was forty-nine
But she swored to me that she was still in her youth
When I turned down the lights I knew that that’s the truth
Had a girl on the border I guess she was shy
Never spoke a word in years not even hi
But one night she said honey we’re going to raise the roof
She put on some dancing shoes then I knew that that’s the truth
I knew a preacher’s daughter in fact I knew her well
He said son you better ramble unless you’ve got something to sell
It’s an eye for an eye and a tooth for a tooth
He pulled out a fourty-four now I know that that’s the truth
That’s the truth

Это Правда (перевод)

Увидел девушку в Тампе, я пригласил ее на свидание
Она сказала, детка, я моряк, лучше подожди
Я сказал, что не верю, что ты покажешь мне доказательства
Она показала мне свою татуировку, и я понял, что это правда
Встретил женщину на трассе у знака съезда
Вы бы поставили свой последний доллар, что ей было сорок девять
Но она клялась мне, что была еще в молодости
Когда я выключил свет, я знал, что это правда
У меня была девушка на границе, я думаю, она была застенчивой
Никогда не говорил ни слова за годы, даже привет
Но однажды ночью она сказала, дорогая, мы собираемся поднять крышу
Она надела танцевальные туфли, и я понял, что это правда.
Я знал дочь проповедника, на самом деле я хорошо ее знал
Он сказал, сынок, тебе лучше бродить, если тебе нечего продать
Это око за око и зуб за зуб
Он вытащил сорок четыре, теперь я знаю, что это правда
Это правда