Перевод текста песни Further On Up The Road - Johnny Cash

Further On Up The Road - Johnny Cash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Further On Up The Road, исполнителя - Johnny Cash. Песня из альбома American V: A Hundred Highways, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: American
Язык песни: Английский

Further on Up the Road*

(оригинал)

Дальше по дороге

(перевод на русский)
Where the road is dark and the seed is sowedГде дорога темна и семена посажены,
Where the gun is cocked and the bullet's coldГде ружье заряжено и пули холодные,
Where the miles are marked in the blood and goldГде мили окроплены кровью и золотом,
I'll meet you further on up the roadЯ встречу тебя дальше по дороге.
--
Got on my dead man's suit and my smilin' skull ringВзяв свой костюм мертвеца и кольцо с улыбающимся черепом,
My lucky graveyard boots and a song to singСвои счастливые кладбищенские ботинки и песню, чтобы распевать, -
I've got a song to sing, it keeps me out of the coldУ меня есть песня, чтобы распевать: она спасает меня от холода, -
And I'll meet you further on up the road.Я встречу тебя дальше по дороге.
--
Further on up the roadДальше по дороге,
Further on up the roadДальше по дороге,
Where the way dark and the night is coldГде путь темный, а ночь холодна,
One sunny mornin' we'll rise I knowОдним солнечным утром мы взойдем, я знаю,
And I'll meet you further on up the road.И я встречу тебя дальше по дороге.
--
Now I've been out in the desert, just doin' my timeСейчас я удалился в пустыню, коротая время,
Searchin' through the dust, lookin' for a signПеребирая пыль, выискивая знак.
If there's a light up ahead well brother I don't knowЕсть ли свет впереди? Хорошо, братец, я не знаю,
But I've got this fever burnin' in my soulНо у меня есть этот жар, горящий в душе.
--
Further on up the roadДальше по дороге
Further on up the roadДальше по дороге
Further on up the roadДальше по дороге
Further on up the roadДальше по дороге
--
One sunny mornin' we'll rise I knowОдним солнечным утром мы взойдем, я знаю,
And I'll meet you further on up the roadИ я встречу тебя дальше по дороге.
--

Further On Up The Road

(оригинал)
Where the road is dark and the seed is sowed
Where the gun is cocked and the bullet's cold
Where the miles are marked in the blood and gold
I'll meet you further on up the road
Got on my dead man's suit and my smilin' skull ring
My lucky graveyard boots and a song to sing
I got a song to sing, it keeps me out of the cold
And I'll meet you further on up the road.
Further on up the road
Further on up the road
Where the way is dark and the night is cold
One sunny mornin' we'll rise I know
And I'll meet you further on up the road.
Now I been out in the desert, just doin' my time
Searchin' through the dust, lookin' for a sign
If there's a light up ahead, well brother I don't know
But I got this fever burnin' in my soul
Further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
One sunny mornin' we'll rise I know
And I'll meet you further on up the road
One sunny mornin' we'll rise I know
And I'll meet you further on up the road.

Дальше По Дороге

(перевод)
Где дорога темна и семя посеяно
Где пистолет взведен, а пуля холодная
Где мили отмечены кровью и золотом
Я встречу тебя дальше по дороге
Надел костюм моего мертвеца и кольцо с улыбающимся черепом
Мои счастливые кладбищенские сапоги и песня для пения
У меня есть песня, чтобы спеть, она удерживает меня от холода
И встретимся дальше по дороге.
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Где путь темный, а ночь холодная
Одним солнечным утром мы встанем, я знаю
И встретимся дальше по дороге.
Теперь я был в пустыне, просто отсиживался
Искать пыль, искать знак
Если впереди свет, ну, брат, я не знаю
Но я получил эту лихорадку в моей душе
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Одним солнечным утром мы встанем, я знаю
И я встречу тебя дальше по дороге
Одним солнечным утром мы встанем, я знаю
И встретимся дальше по дороге.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002
You Are My Sunshine 2002

Тексты песен исполнителя: Johnny Cash