Перевод текста песни I've Been Everywhere - Johnny Cash

I've Been Everywhere (оригинал)

I was totin' my pack along the long
dusty Winnemucca road
When along came a semi
with a high canvas covered load
«If your goin' to Winnуmucсa,
Mack with me you can ride ».
And so I climbed into the cab
and then I settled down inside
He asked me if I'd seen a road
with so much dust and sand
And I said,
"Listen! I've traveled every road in this here land!"
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Reno
Chicago
Fargo
Minnesota
Buffalo
Toronto
Winslow
Sarasota
Whichta
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
Tampa
Panama
Mattua
LaPaloma
Bangor
Baltimore
Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotello
Amperdllo
I'm a killer
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Boston
Charleston
Dayton
Lousiana
Washington
Houston
Kingston
Texas
Monterey
Faraday
Santa Fe
Tollaperson
Glen Rock
Black Rock
Little Rock
Oskaloussa
Tennessee
Chickapee
Spirit Lake
Grand Lake
Devil's Lake
Crater Lake
For Pete's sake
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Louisville
Nashville
Knoxville
Omerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Rock
Richfield
Springfield
Bakersfield
Shreveport
Hakensack
Cadallic
Fond du Lac
Davenport
Idaho
Jellico
Argentina
Diamontina
Pasadena
Catalina
See what I mean
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburg
Vicksburg
Eldorado
Larimore
Adimore
Habastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Baraboo
Waterloo
Kalamazoo
Kansas City
Souix City
Cedar City
Dodge City
What a pity
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

Я Был Везде (перевод)

Я долго тащил свой рюкзак
пыльная дорога Виннемукка
Когда пришел полуфабрикат
с высоким брезентом
«Если ты едешь в Винномукку,
Мак со мной можно катать».
И вот я залез в кабину
а потом я поселился внутри
Он спросил меня, видел ли я дорогу
с таким количеством пыли и песка
И я сказал,
"Слушай! Я объехал все дороги в этой земле!"
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек голые пустыни, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Путешествие - я получил свою долю, чувак
я был везде
Я был в:
Рино
Чикаго
Фарго
Миннесота
Баффало
Торонто
Уинслоу
Сарасота
Вита
Талса
Оттава
Оклахома
Тампа
Панама
Маттуа
ЛаПалома
Бангор
Балтимор
Сальвадор
Амарилло
Токапилло
Покотелло
Ампердлло
я убийца
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек голые пустыни, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Путешествие - я получил свою долю, чувак
я был везде
Я был в:
Бостон
Чарльстон
Дейтон
Луизиана
Вашингтон
Хьюстон
Кингстон
Техас
Монтерей
Фарадей
Санта-Фе
Толлаперсон
Глен Рок
Блэк Рок
Маленький камень
Оскалусса
Теннесси
Чикапи
Спирит Лейк
Гранд Лейк
Дьявольское озеро
Кратерное озеро
Ради Пита
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек голые пустыни, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Путешествие - я получил свою долю, чувак
я был везде
Я был в:
Луисвилл
Нэшвилл
Ноксвилл
Омербак
Шеревилл
Джексонвилл
Уотервиль
Коста Рок
Ричфилд
Спрингфилд
Бейкерсфилд
Шривпорт
Хакенсак
Кадаллик
Фонд дю Лак
Давенпорт
Айдахо
Джеллико
Аргентина
Диамонтина
Пасадена
Каталина
Посмотрите, что я имею в виду
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек голые пустыни, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Путешествие - я получил свою долю, чувак
я был везде
Я был в:
Питтсбург
Паркерсберг
Гравелбург
Колорадо
Эллисбург
Рексбург
Виксбург
Эльдорадо
Ларимор
Адимор
Хабасток
Чаданочка
Шаста
Небраска
Аляска
Опалацка
Барабу
Ватерлоо
Каламазу
Канзас-Сити
Суикс Сити
Сидар Сити
Додж Сити
Какая жалость
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек голые пустыни, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Путешествие - я получил свою долю, чувак
я был везде