Перевод текста песни Paul Revere - Johnny Cash

Paul Revere (оригинал)

In April of 1775
This great nation started comin' alive
Ol' King George didn’t like it one bit
So he proceeded to throw him a royal fit
He told his generals better get 'em back in line
Make 'em pay my taxes now America is mine
Stop that Independence cops before it gets around
Or it’ll gonna be hard to hold them rebels down
Well the King was talking bout the men like Paul Revere
And the minute men who held their dream of Independence dear
They kept their eyes on the British they watched 'em day and night
They knew very soon they’d get their chance to stand and fight
Yes they knew that the British would get movin' any hour
So they arranged a signal in the Northern Church Tower
Paul was watchin' when the tower showed a light
And he started on his midnight ride
He jumped on his horse hoofs started a hummin'
He screamed out his warning redcoats’re comin'
Better get your guns and your fightin' britches on
They’re comin' and they’re eight hundred strong
Next mornin' at Concord and Lexington town
The spirit of freedom turned the redcoats around
When we praise the men who made this mighty nation we have here
Then let’s remember Paul Revere yes let’s remember Paul Revere
I guarantee you somethin' and I wanna tell you all
That we never would’ve been here if it hadn’t been for Paul
Yes sir I surely doubt us ever bein' here
If it hadn’t been for that man on that horse named Mr Revere

Пол Ревир (перевод)

В апреле 1775 г.
Эта великая нация начала оживать
Старому королю Джорджу это не понравилось
Так что он устроил ему королевскую истерику
Он сказал своим генералам, чтобы лучше вернули их в строй
Заставь их платить мои налоги, теперь Америка моя
Остановите полицейских Независимости, прежде чем это станет известно
Или будет трудно сдерживать повстанцев
Ну, король говорил о таких людях, как Пол Ревир
И мельчайшие люди, которым дорога была их мечта о Независимости
Они смотрели на британцев, они наблюдали за ними день и ночь
Они знали, что очень скоро у них будет шанс встать и сражаться
Да, они знали, что британцы двинутся в любой час.
Так устроили сигнал в Северной церковной башне
Пол смотрел, когда башня показала свет
И он начал свою полуночную поездку
Он вскочил на копыта своей лошади и начал напевать
Он закричал, что его предупреждающие красные мундиры идут
Лучше наденьте свое оружие и боевые штаны.
Они идут, и их восемьсот человек
На следующее утро в городе Конкорд и Лексингтон
Дух свободы перевернул красные мундиры
Когда мы восхваляем людей, создавших этот могучий народ, мы имеем здесь
Тогда давайте вспомним Пола Ревира, да, давайте вспомним Пола Ревира
Я вам кое-что гарантирую и хочу вам все рассказать
Что нас бы никогда не было здесь, если бы не Пол
Да, сэр, я очень сомневаюсь, что мы когда-либо будем здесь.
Если бы не тот человек на той лошади по имени мистер Ревир