Перевод текста песни Little Magic Glasses - Johnny Cash

Little Magic Glasses (оригинал)

I wish I had a pair of little magic glasses
That I could see the future just by lookin' through
Then I could know what road tomorrow’s gonna take me down
And I could see if I’ll be walkin' down that road with you
I would keep my little magic glasses hidden
I would let nobody else see what I see
And everyone would want to know how I can know what lies ahead
And they’ll wonder when I say tomorrow I see you with me
But if I see into the future that I’m on the road alone
And where the way was sunny, now there’s only rain
I’ll put them in a box and seal it with a lock
And I’ll never take my little magic glasses out again
I will put them in a box and seal it with a lock
And I’ll never take my little magic glasses out again
And I’ll never take my little magic glasses out again

Маленькие Волшебные Очки (перевод)

Хотел бы я иметь пару маленьких волшебных очков
Что я мог видеть будущее, просто просматривая
Тогда я мог бы знать, какая дорога завтра приведет меня вниз
И я мог бы увидеть, пойду ли я по этой дороге с тобой
Я бы спрятал свои маленькие волшебные очки
Я бы никому не позволил увидеть то, что вижу я
И каждый хотел бы знать, как я могу знать, что впереди
И они будут удивляться, когда я скажу, что завтра я увижу тебя со мной
Но если я вижу в будущем, что я в пути один
И где путь был солнечным, теперь только дождь
Я положу их в коробку и запечатаю на замок
И я больше никогда не сниму свои маленькие волшебные очки
Я положу их в коробку и запечатаю на замок
И я больше никогда не сниму свои маленькие волшебные очки
И я больше никогда не сниму свои маленькие волшебные очки