Перевод текста песни Long-Legged Guitar Pickin' Man - Johnny Cash, June Carter

Long-Legged Guitar Pickin' Man (оригинал)

Johnny: Well, I’m gonna start out walkin' / just you wait and see
June: Uh-uh guitar picker / you ain’t leavin' without me
Johnny: Oh, you big mouthed woman
June: You long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out
Johnny: Uh-huh, yes ma’am, I think we can
Johnny: Well I stole the Hope diamond / hopin' I could shut your mouth
June: But how am I gonna wear it / if I got to hide it out
Johnny: Oh, you big mouthed woman
June: You long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out
Johnny: Uh-huh, yes ma’am, I think we can
(Instrumental chorus-guitar solo; spoken banter)
Johnny: Well I bought you a first class ticket / for a luxury liner cruise
June: I got out in that ocean / looked around and there was you
Johnny: Oh, you big mouthed woman
June: You long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out
Johnny: Uh-huh, yes ma’am, I think we can
Johnny: I bought you a big long limousine
June: But I don’t want no car / I need my lovin' every day
Johnny: But you’re still what you are
Johnny: You’re just a big mouthed woman
June: You’re a long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out, uh-huh
Johnny: Yes ma’am, I think we can
(Singers banter to fade)

Длинноногий Человек, Собирающий Гитару (перевод)

Джонни: Ну, я собираюсь начать ходить / просто подожди и увидишь
Джун: Э-э-э, гитарист / ты не уедешь без меня
Джонни: О, ты болтливая женщина.
Джун: Ты длинноногий гитарист
Оба: Ну, мы можем решить это
Джонни: Угу, да, мэм, я думаю, мы можем
Джонни: Ну, я украл бриллиант Надежды / надеялся, что смогу закрыть тебе рот
Джун: Но как я буду это носить / если мне нужно спрятать это
Джонни: О, ты болтливая женщина.
Джун: Ты длинноногий гитарист
Оба: Ну, мы можем решить это
Джонни: Угу, да, мэм, я думаю, мы можем
(Инструментальный хор-гитарное соло; разговорный стеб)
Джонни: Ну, я купил тебе билет первого класса / на круиз на роскошном лайнере.
Джун: я вышла в тот океан / огляделась и там была ты
Джонни: О, ты болтливая женщина.
Джун: Ты длинноногий гитарист
Оба: Ну, мы можем решить это
Джонни: Угу, да, мэм, я думаю, мы можем
Джонни: Я купил тебе большой длинный лимузин
Джун: Но я не хочу никакой машины / Мне нужна моя любовь каждый день
Джонни: Но ты все еще тот, кто ты есть.
Джонни: Ты просто болтливая женщина
Джун: Ты длинноногий гитарист
Оба: Ну, мы можем решить это, ага
Джонни: Да, мэм, я думаю, мы можем
(Певцы шутят, чтобы исчезнуть)