Перевод текста песни No Swallerin' Place - June Carter

No Swallerin' Place (оригинал)

I’ve got a song, it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
'Til it gets me red in the face
'Cause it ain’t got no swallerin' place
I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
I can kiss my darling sweetheart and hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Here’s that tune it’s a pretty good tune
But I just ain’t built like a rubber balloon
It’s a pretty good tune and a croon
And a croon and a croon and a croon
And a croon and a croon and a croon
And croon and croon
And I can’t keep up with the pace
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Now I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
When I kiss my loving sweetheart, I can hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place

Никакого Глотательного Места (перевод)

У меня есть песня, это довольно хорошая песня
Только одна вещь не так с довольно хорошей песней
Потому что хорошая песня звучит долго
И долго и долго и долго и долго
И долго и долго и долго и долго
«Пока я не покраснею
Потому что у него нет места для глотания
Я могу съесть мешок крекера за 15 секунд
И все же продолжайте честный разговор
Я могу поцеловать свою возлюбленную и подержать полчаса
И я не наполовину мертв, когда выхожу глотнуть воздуха
Но, черт возьми, эта песня очень хорошая песня
Только одна вещь не так с довольно хорошей песней
Потому что хорошая песня звучит долго и долго
И долго и долго и долго и долго
И долго и долго и долго и долго
Как собачий марафон
Потому что у него нет места для глотания
Вот эта мелодия, очень хорошая мелодия
Но я просто не похож на резиновый шар
Это довольно хорошая мелодия и напев
И напев, и напев, и напев
И напев, и напев, и напев
И напевать и напевать
И я не могу идти в ногу с темпом
Потому что у него нет места для глотания
Теперь я могу съесть мешок крекера за 15 секунд.
И все же продолжайте честный разговор
Когда я целую свою возлюбленную, я могу продержаться полчаса
И я не наполовину мертв, когда выхожу глотнуть воздуха
Но, черт возьми, эта песня очень хорошая песня
Только одна вещь не так с довольно хорошей песней
Потому что хорошая песня звучит долго и долго
И долго и долго и долго и долго
И долго и долго и долго и долго
Как собачий марафон
Потому что у него нет места для глотания