Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's All Over, исполнителя - Johnny Cash. Дата выпуска: 27.08.2020
Язык песни: Английский
It's All Over(оригинал) | Всё кончено(перевод на русский) |
| I was on my way to you and I was worried | На пути к тебе меня терзали переживания. |
| I was all torn up and nervous cause I knew that you'd be gone | Я был весь на нервах, потому что знал, что ты меня покинешь. |
| I knocked and crossed my fingers while I waited | Я постучался, скрестив пальцы в ожидании. |
| And I couldn't hold the teardrops when I walked away alone | И не смог сдержать слёз, когда ушёл в одиночестве ни с чем. |
| - | - |
| It's all over, it's all over, my heart echoed it's all over | Всё кончено, всё кончено. Сердце твердило, что всё кончено. |
| Every minute that you cry for her is wasted don't you know | Пока ты страдал по ней, каждая минута уходила впустую, пойми. |
| It's all over, it's all over, my heart echoed it's all over | Всё кончено, всё кончено. Сердце твердило, что всё кончено. |
| Stop your cryin' turn around and let her go | Ну хватит убиваться, уходи и забудь о ней. |
| - | - |
| I'd been runnin' 'round in circles like a baby | Я зациклился на одном и том же, словно дитя. |
| I was in a daze because I loved you so, I couldn't see | Я был выбит из колеи — я не понимал, как сильно полюбил тебя. |
| I was broken in a million little pieces | Внутри что-то разбилось на миллион крохотных осколков, |
| When I saw enough to realize, you didn't care for me | Когда я увидел достаточно, чтобы осознать: тебе нет до меня дела. |
| - | - |
| It's all over, it's all over, my heart echoed | Всё кончено, всё кончено — твердило сердце. |
| Every minute that you cry for her is wasted don't you know | Пока ты страдал по ней, каждая минута уходила впустую, пойми. |
| It's all over, it's all over, so forget her | Всё кончено, всё кончено. И не вспоминай её. |
| Stop your cryin' turn around and let her go | Ну хватит убиваться, уходи и забудь о ней. |
| Let her go, boy | Забудь о ней, парень. |
| Let her go | Забудь о ней. |
It's All Over(оригинал) |
| I was all torn up and nervous |
| 'Cause I knew that you’d be gone |
| I knocked and crossed my fingers while I waited |
| And I couldn’t hold the teardrops |
| When I walked away alone. |
| It’s all over, it’s all over |
| My heart echoed |
| Ev’ry minute that you cry for her |
| Is wasted don’t you know |
| It’s all over, it’s all over |
| So forget her |
| Stop your cryin' turn around and let her go. |
| I was runnin' 'round in circles like a baby |
| I was in a daze because |
| I loved you so, I couldn’t see |
| I was broken in a million little pieces |
| When I saw enough to realize |
| You didnt care for me. |
| It’s all over, it’s all over |
| My heart echoed |
| Ev’ry minute that you cry for her |
| Is wasted don’t you know |
| It’s all over, it’s all over |
| So forget her |
| Stop your cryin' turn around and let her go Let her go |
Все Кончено.(перевод) |
| Я был весь разорван и нервничал |
| Потому что я знал, что ты уйдешь |
| Я постучал и скрестил пальцы, пока ждал |
| И я не мог сдержать слез |
| Когда я ушел один. |
| Все кончено, все кончено |
| Мое сердце отозвалось эхом |
| Каждую минуту, когда ты плачешь по ней |
| Напрасно, разве ты не знаешь |
| Все кончено, все кончено |
| Так что забудь ее |
| Перестань плакать, повернись и отпусти ее. |
| Я бегал по кругу, как ребенок |
| Я был в оцепенении, потому что |
| Я так любил тебя, я не мог видеть |
| Я был разбит на миллион маленьких кусочков |
| Когда я увидел достаточно, чтобы понять |
| Ты не заботился обо мне. |
| Все кончено, все кончено |
| Мое сердце отозвалось эхом |
| Каждую минуту, когда ты плачешь по ней |
| Напрасно, разве ты не знаешь |
| Все кончено, все кончено |
| Так что забудь ее |
| Перестань плакать, повернись и отпусти ее. Отпусти ее. |