Перевод текста песни Good Morning Friend - Johnny Cash

Good Morning Friend (оригинал)

He’s not on a golden throne way off in outer space
And He’s not hiding out in some big secret hiding place
I can guarantee He’ll be your friend to touch and hold
And I’m qualified to tell it, 'cause I got Him in my soul
Good morning friend, good morning friend
Ev’ry day’s a brand new morning since the morning you moved in Good morning friend, good morning friend
Well I’m feeling like a million, since I’ve got you livin’in
He’ll stand and knock upon your door 'til you let Him inside
He’ll be your constant comforter and keep you satisfied
He’ll make Himself available no matter who you are
He will light your darkest night and be your bright and morning star
Good morning friend, good morning friend
Ev’ry day’s a brand new morning since the morning you moved in Good morning friend, good morning friend
Ask me how I am this morning, and I’m proud to say again
Good morning friend, good morning friend
Ev’ry day’s a brand new morning since the morning you moved in Good morning friend, good morning friend
Every day’s a brand new morning since the morning you moved in

Доброе Утро Друг (перевод)

Он не на золотом троне далеко в открытом космосе
И Он не прячется в каком-то большом тайнике
Я могу гарантировать, что Он будет вашим другом, чтобы прикасаться и держать
И я имею право рассказать это, потому что Он у меня в душе
Доброе утро друг, доброе утро друг
Каждое утро - новое утро с того утра, как ты въехала. Доброе утро, друг, доброе утро, друг.
Ну, я чувствую себя на миллион, так как я заставил тебя жить
Он будет стоять и стучать в твою дверь, пока ты не впустишь Его внутрь.
Он будет вашим постоянным утешителем и оставит вас довольными
Он сделает Себя доступным, кем бы вы ни были
Он осветит твою самую темную ночь и станет твоей яркой утренней звездой.
Доброе утро друг, доброе утро друг
Каждое утро - новое утро с того утра, как ты въехала. Доброе утро, друг, доброе утро, друг.
Спроси меня, как я сегодня утром, и я с гордостью скажу еще раз
Доброе утро друг, доброе утро друг
Каждое утро - новое утро с того утра, как ты въехала. Доброе утро, друг, доброе утро, друг.
Каждое утро — новое утро с того утра, когда ты въехал.