Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Your Mother, исполнителя - Johnny Cash. Дата выпуска: 24.03.2014
Язык песни: Английский
Call Your Mother(оригинал) | Позвони своей матери(перевод на русский) |
| When you get a chance | Когда у тебя будет возможность, |
| Would you please call your mother | Не могла бы ты позвонить своей матери |
| And thank her for the good years that we had? | И поблагодарить её за прекрасные года, что мы провели? |
| Gently break the news that you don't love me | Осторожно сообщи новость, что ты меня не любишь, |
| And give my best regards to your good old dad | И передавай наилучшие пожелания своему старому доброму отцу. |
| - | - |
| I always liked your family | Мне всегда нравилась твоя семья, |
| We got along just splendidly | Мы замечательно проводили время, |
| Though your brother | Хотя твой брат |
| Kind of rubbed me the wrong way | Недолюбливал меня. |
| I remember that your eyes turned green | Я помню, как твои глаза стали зелёными, |
| When they crowned your sister County Queen | Когда твою сестру выбрали Королевой Округа, |
| Though she couldn't hold a candle | Хотя она даже и в подмётки не годилась |
| To your beauty any day | Твоей красоте. |
| - | - |
| When you get a chance | Когда у тебя будет возможность, |
| Would you please call your mother | Не могла бы ты позвонить своей матери |
| And thank her for the good years that we had? | И поблагодарить её за прекрасные года, что мы провели? |
| Gently break the news that you don't love me | Осторожно сообщи новость, что ты меня не любишь. |
| And give my best regards to your good old dad | И передавай наилучшие пожелания своему старому доброму отцу. |
| - | - |
| Back when we could laugh and play | Тогда, когда мы могли посмеяться и поиграть |
| On family reunion day | В день семейного воссоединения, |
| Didn't we all look funny | Не выглядели ли мы забавно |
| In our 1950s clothes? | В одежде, что носили в 50-е? |
| Your daddy wore that greasy stuff | Твой папа был одет во что-то засаленное, |
| Your brother drank more than enough | Твой брат пил слишком много, |
| Your mom wore penny loafers | Твоя мама одела дешёвые лоферы |
| With runners in her hose | И чулки с прорехами. |
| - | - |
| When you get a chance | Когда у тебя будет возможность, |
| Would you please call your mother | Не могла бы ты позвонить своей матери |
| And thank her for the good years that we had? | И поблагодарить её за прекрасные года, что мы провели? |
| Oh, gently break the news that you don't love me | Осторожно сообщи новость, что ты меня не любишь, |
| And give my best regards to your good old dad | И передавай наилучшие пожелания своему старому доброму отцу. |
| - | - |
| When you get a chance | Когда у тебя будет возможность, |
| Would you please call your mother | Не могла бы ты позвонить своей матери |
| And give my best regards to your good old dad? | И передать наилучшие пожелания своему старому доброму отцу? |
Call Your Mother(оригинал) |
| When you get a chance |
| Would you please call your mother |
| And thank her for the good years that we had? |
| Gently break the news that you don’t love me |
| And give my best regards to your good old dad |
| I always liked your family |
| We got along just splendidly |
| Though your brother |
| Kind of rubbed me the wrong way |
| I remember that your eyes turned green |
| When they crowned your sister County Queen |
| Though she couldn’t hold a candle |
| To your beauty any day |
| When you get a chance |
| Would you please call your mother |
| And thank her for the good years that we had? |
| Gently break the news that you don’t love me |
| And give my best regards to your good old dad |
| Back when we could laugh and play |
| On family reunion day |
| Didn’t we all look funny |
| In our 1950s clothes? |
| Your daddy wore that greasy stuff |
| Your brother drank more than enough |
| Your mom wore penny loafers |
| With runners in her hose |
| When you get a chance |
| Would you please call your mother |
| And thank her for the good years that we had? |
| O gently break the news that you don’t love me |
| And give my best regards to your good old dad. |
| When you get a chance |
| Would you please call your mother |
Позвони Маме(перевод) |
| Когда у вас есть шанс |
| Не могли бы вы позвонить своей матери |
| И благодарить ее за хорошие годы, которые у нас были? |
| Нежно сломай новость, что ты меня не любишь |
| И передайте мои наилучшие пожелания вашему старому доброму отцу |
| Мне всегда нравилась твоя семья |
| Мы прекрасно ладили |
| Хотя твой брат |
| Как-то потер меня неправильно |
| Я помню, что твои глаза стали зелеными |
| Когда они короновали твою сестру королевой графства |
| Хотя она не могла держать свечу |
| К вашей красоте в любой день |
| Когда у вас есть шанс |
| Не могли бы вы позвонить своей матери |
| И благодарить ее за хорошие годы, которые у нас были? |
| Нежно сломай новость, что ты меня не любишь |
| И передайте мои наилучшие пожелания вашему старому доброму отцу |
| Назад, когда мы могли смеяться и играть |
| В день воссоединения семьи |
| Разве мы все не выглядели забавно |
| В нашей одежде 1950-х годов? |
| Твой папа носил эти сальные вещи |
| Твой брат выпил более чем достаточно |
| Твоя мама носила пенни мокасины |
| С бегунами в шланге |
| Когда у вас есть шанс |
| Не могли бы вы позвонить своей матери |
| И благодарить ее за хорошие годы, которые у нас были? |
| О, нежно скажи, что ты меня не любишь |
| И передай мои наилучшие пожелания твоему старому доброму отцу. |
| Когда у вас есть шанс |
| Не могли бы вы позвонить своей матери |