Перевод текста песни Call Daddy from the Mine - Johnny Cash

Call Daddy from the Mine (оригинал)

A little girl woke up deep in the dark and started cryin'
The mother brought a light and held her daughter tight
She thought it was so strange to hear a little girl of nine
Cry call daddy from the mine call daddy from the mine
Her mother wiped the tears and said see honey you’re only dreaming
Your dad must work today he has to draw his pay
She left her then but still could hear her cry time after time
Call daddy from the mine call daddy from the mine
Then the countryside was shaken by a mighty rumble
And fear for miles around was the trembling of the ground
The little girl was fast asleep yet cried out one more time
Call daddy from the mine call daddy from the mine
Ten thousand tears and two weeks later deep in the smoking ground
A dying man was found had survived all those around
He’d quickly crawled to a fresh air pocket barely just in time
When he heard his own child whine call daddy from the mine
Call daddy from the mine call daddy from the mine

Позвони папе из Шахты (перевод)

Маленькая девочка проснулась глубоко в темноте и начала плакать.
Мать принесла свет и крепко обняла дочь
Она подумала, что так странно слышать, как маленькая девочка девяти лет
Плачь, позвони папе из шахты, позвони папе из шахты.
Ее мать вытерла слезы и сказала: «Посмотри, дорогая, ты только мечтаешь».
Твой папа должен работать сегодня, он должен получать зарплату
Она оставила ее тогда, но все еще слышала ее плач раз за разом
Позвони папе из шахты, позвони папе из шахты.
Затем округу потряс могучий грохот
И страх на мили вокруг был дрожью земли
Маленькая девочка крепко спала, но еще раз вскрикнула
Позвони папе из шахты, позвони папе из шахты.
Десять тысяч слез и две недели спустя глубоко в дымящейся земле
Найден умирающий мужчина, переживший всех окружающих
Он быстро дополз до кармана свежего воздуха едва вовремя
Когда он услышал, как его собственный ребенок скулит, позвони папе из шахты.
Позвони папе из шахты, позвони папе из шахты.