Перевод текста песни A Song to Mama - Johnny Cash

A Song to Mama - Johnny Cash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Song to Mama, исполнителя - Johnny Cash.
Дата выпуска: 17.02.2014
Язык песни: Английский

A Song to Mama

(оригинал)
Dear, dear Mama, now that we’re older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me
She always got me out of bed early Sunday morn'
And took me out to church where I could learn about Lord
Mama tried to tell me how my life was gonna be
But I was young and wild, and it was hard for me to see
Dear Mama, now that we’re older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me
(Mama, you always taught me right from wrong when I was growin' up
And it’s a pity that most people like me have to try everything for
themselves
I realize now that you always knew just what you were talkin' about
And mama for all that hard work you did
And for the sacrifices you made for us
I just wanna say, thanks a lot)
Dear Mama, now that we are older
We can see the load on your tired old shoulders
Mama you’re a trooper, Mama you’re a soldier
Mama, you mean a lot to me
Mama, you mean a lot to me

Песня для мамы

(перевод)
Дорогая, дорогая мама, теперь, когда мы стали старше
Мы видим груз на ваших усталых старых плечах
Мама ты солдат, мама ты солдат
Мама, ты много для меня значишь
Она всегда поднимала меня с постели рано утром в воскресенье.
И отвел меня в церковь, где я мог узнать о Господе
Мама пыталась рассказать мне, какой будет моя жизнь.
Но я был молод и дик, и мне было трудно видеть
Дорогая мама, теперь, когда мы старше
Мы видим груз на ваших усталых старых плечах
Мама ты солдат, мама ты солдат
Мама, ты много для меня значишь
(Мама, ты всегда учила меня отличать правильное от неправильного, когда я рос
И жаль, что большинству таких, как я, приходится пробовать все ради
сами себя
Теперь я понимаю, что ты всегда знал, о чем говоришь.
И мама за всю ту тяжелую работу, которую ты проделал
И за жертвы, которые вы сделали для нас
Я просто хочу сказать, большое спасибо)
Дорогая мама, теперь, когда мы стали старше
Мы видим груз на ваших усталых старых плечах
Мама ты солдат, мама ты солдат
Мама, ты много для меня значишь
Мама, ты много для меня значишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексты песен исполнителя: Johnny Cash