Перевод текста песни Wild Life - John Waite

Wild Life (оригинал)

Well you fooled me say your livin' in France
Drinkin' cheap champagne
Got a second chance
You got a lover and he’s six feet-five
Ain’t he shakin' you up
Ain’t you glad you’re alive
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life (ah)
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah yeah
I’m still living in a hole in the wall
With a jukebox praying
And a heart that’s stalled
Got no excuses for the way that I live
You’re so eager to take
I’m so eager to give
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
So get off my back
A wild life (ah)
Wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah
I ain’t looking for a steady romance
Or a lucky break or a second chance
I’ve been a winner
I’ve been a loser too
But I don’t know any better
I’m still looking for you
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I go where I please
A wild life
My life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life

Дикая Жизнь (перевод)

Ну, ты обманул меня, скажи, что живешь во Франции
Пить дешевое шампанское
Получил второй шанс
У тебя есть любовник, и он шесть футов пять дюймов
Разве он не трясет тебя
Разве ты не рад, что жив
Это дикая жизнь
Ты не на моем месте
Дикая жизнь (ах)
Дикая жизнь
Я делаю что хочу
Дикая жизнь
Моя жизнь
Ага-ага
Я все еще живу в дыре в стене
С музыкальным автоматом молиться
И сердце, которое остановилось
У меня нет оправданий тому, как я живу
Ты так хочешь взять
Я так хочу дать
Это дикая жизнь
Ты не на моем месте
Дикая жизнь
Дикая жизнь
Я делаю что хочу
Дикая жизнь
Моя жизнь
Дикая жизнь
Дикая жизнь
Так что отойди от меня
Дикая жизнь (ах)
Дикая жизнь
Я делаю что хочу
Дикая жизнь
Моя жизнь
Ага
Я не ищу постоянного романа
Или счастливый случай или второй шанс
я был победителем
Я тоже был неудачником
Но я не знаю ничего лучше
я все еще ищу тебя
Это дикая жизнь
Ты не на моем месте
Дикая жизнь
Мне нечего терять
Дикая жизнь
Я делаю что хочу
Дикая жизнь
Моя жизнь
Дикая жизнь
Дикая жизнь
Ты не на моем месте
Дикая жизнь
Мне нечего терять
Дикая жизнь
я иду куда хочу
Дикая жизнь
Моя жизнь
Дикая жизнь
Детка, это дикая жизнь
Дикая жизнь
Детка, это дикая жизнь
Дикая жизнь
Детка, это дикая жизнь
Дикая жизнь