Перевод текста песни Temptation - John Waite

Temptation (оригинал)

When you tell me that you’re leaving
And that you’ve got to be alone
Sometimes you seem to me like you’re far away
In some different danger zone
I couldn’t stop you if I wanted
You found somebody else for sure
What you don’t know is I’ve found some love
Like some revolving door
Yeah
Temptation’s gonna come into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
To leave that thing alone
You always seem to be distracted
Just like your mind is somewhere else
If you don’t wanna be alone with some strange guy
You’re gonna wind up on the shelf
Yeah
Temptation’s gonna come into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
Yeah yeah
To leave that thing alone
Temptation’s gonna go into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
Yeah yeah
Temptation’s gonna go into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
Yeah yeah
Oh

Искушение (перевод)

Когда ты говоришь мне, что уходишь
И что ты должен быть один
Иногда мне кажется, что ты далеко
В другой опасной зоне
Я не смог бы остановить тебя, если бы захотел
Вы нашли кого-то еще наверняка
Чего ты не знаешь, так это того, что я нашел любовь
Как какая-то вращающаяся дверь
Ага
Искушение придет в нашу жизнь
Собираюсь разрушить наш счастливый дом
Искушение
Я и ты проходишь через это
И мы должны знать лучше
Чтобы оставить это в покое
Вы всегда, кажется, отвлекаетесь
Так же, как ваш разум находится где-то еще
Если ты не хочешь быть наедине с каким-то странным парнем
Ты окажешься на полке
Ага
Искушение придет в нашу жизнь
Собираюсь разрушить наш счастливый дом
Искушение
Я и ты проходишь через это
И мы должны знать лучше
Ага-ага
Чтобы оставить это в покое
Искушение войдет в нашу жизнь
Собираюсь разрушить наш счастливый дом
Искушение
Я и ты проходишь через это
И мы должны знать лучше
Ага-ага
Искушение войдет в нашу жизнь
Собираюсь разрушить наш счастливый дом
Искушение
Я и ты проходишь через это
И мы должны знать лучше
Ага-ага
Ой