Перевод текста песни Make It Happen - John Waite

Make It Happen (оригинал)

I’ve been watching you now
I’ve been caught in these hours
Days are turning to nights
Out of where there’s no
No rules for strangers
When I see you again
Will you still feel the same way
Understand
In your eyes
I can’t get nothing right
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
Oh yeah
When I see you walk by
Turn my head wanna break down
I’ve been living alone
I’ve been living a lie
I get so scared of my fears
There’s a space in my life
For just one time
Or baby forever
Understand
It’s in your eyes
I can’t get nothing right
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
I’ve been watching you now
And I’ve been living in a daydream
It’s that I miss you so
Can’t think of words
I break down
I’ve been lonely
When I see you again
Will you still feel the same way
Understand
In your eyes
I can’t do nothing right
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day, all night
Make it happen
Make me feel alright
All day
Make it happen
Make me feel alright
All day
Make it happen
Alright
Make it happen
Yeah
Make it happen
Yeah

Сделай Так Чтобы Это Произошло (перевод)

Я наблюдал за тобой сейчас
Я был пойман в эти часы
Дни превращаются в ночи
Там, где нет
Никаких правил для незнакомцев
Когда я увижу тебя снова
Будете ли вы по-прежнему чувствовать то же самое
Понимать
В твоих глазах
Я ничего не могу понять
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Ах, да
Когда я вижу, как ты проходишь мимо
Поверни мою голову, я хочу сломаться
я жил один
Я живу во лжи
Я так боюсь своих страхов
В моей жизни есть место
Всего один раз
Или ребенок навсегда
Понимать
Это в твоих глазах
Я ничего не могу понять
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Я наблюдал за тобой сейчас
И я живу мечтой
Я так скучаю по тебе
Не могу подобрать слова
я ломаюсь
я был одинок
Когда я увижу тебя снова
Будете ли вы по-прежнему чувствовать то же самое
Понимать
В твоих глазах
Я ничего не могу сделать правильно
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Весь день, всю ночь
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Весь день
Сделай это
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Весь день
Сделай это
Хорошо
Сделай это
Ага
Сделай это
Ага