Перевод текста песни Every Time I Think of You - John Waite

Every Time I Think of You (оригинал)

Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I’ve held you
I thought you understood
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
Seasons come and seasons go
But our love will never die
Let me hold you darlin'
So you won’t cry
'Cause people say that our love affair
Will never last
But we know a love like ours
Will never pass
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

Каждый раз, Когда я Думаю о Тебе. (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Всегда получается хорошо
Каждый раз, когда я держал тебя
Я думал, ты понял
Люди говорят любовь, как наша
обязательно пройдет
Но я знаю такую ​​любовь, как наша
Продлится и продлится
Но, может быть, я ошибался, не зная, как должна развиваться наша любовь
(Как наша любовь, как наша любовь должна идти?)
Но я не ошибся, зная, как будет расти наша любовь
(Как наша любовь, как наша любовь будет расти?)
И каждый раз, когда я думаю о тебе
(Каждый раз)
Каждый раз, когда я думаю о тебе
(Каждый раз)
Всегда получается хорошо
Сезоны приходят и сезоны уходят
Но наша любовь никогда не умрет
Позволь мне обнять тебя, дорогая
Так что ты не будешь плакать
Потому что люди говорят, что наша любовь
Никогда не будет продолжаться
Но мы знаем такую ​​любовь, как наша
никогда не пройдет
Но, может быть, я ошибался, не зная, как должна развиваться наша любовь
(Как наша любовь, как наша любовь должна идти?)
Но я не ошибся, зная, как будет расти наша любовь
(Как наша любовь, как наша любовь будет расти?)
И каждый раз, когда я думаю о тебе
(Каждый раз)
Каждый раз, когда я думаю о тебе
(Каждый раз)
Всегда получается хорошо
Люди говорят любовь, как наша
обязательно пройдет
Но я знаю такую ​​любовь, как наша
Продлится и продлится
Но, может быть, я ошибался, не зная, как должна развиваться наша любовь
(Как наша любовь, как наша любовь должна идти?)
Но я не ошибся, зная, как будет расти наша любовь
(Как наша любовь, как наша любовь будет расти?)
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Всегда получается хорошо
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе