Перевод текста песни Encircled - John Waite

Encircled (оригинал)

In these days of wild roses
I held a compass in my hand
I had three wishes for a future
That I won’t need to understand
And I’ve got holly green on blood red
Manhattan Christmas on my arm
My soul ain’t worth saving
Feels like I’ve lost my lucky charm
And I’ve been living in the gutter
I’ve been loaded like a gun
I’ve been sliding down the mountain
And it feels like kingdom come
And I’m always fighting windmills
Have to take it as it comes
See I’m
I’m encircled
I am
If you want me tell me
Cause I can’t play this game much longer
Feels a lot like oblivion
This feeling just keeps getting stronger
And I’ve been living in the gutter
Without American Express
Heroes changing horses midstream
I’m detached
I’m second-guessed
Won’t you please come back and get me
My whole world is in a mess
See I’m
I’m encircled
This time I am
I’m encircled
In these days of wild roses
I’m encircled
Yeah
And I’ve been living in the gutter
I’ve been loaded like a gun
I’ve been sliding down the mountain
And it feels like kingdom come
And I’m always fighting windmills
Have to take it as it comes
See I’m encircled
This time I am
I’m encircled
I am
In these days of wild roses

Окруженный (перевод)

В эти дни диких роз
Я держал компас в руке
У меня было три желания на будущее
Что мне не нужно понимать
И у меня падуб зеленый на кроваво-красном
Манхэттенское Рождество на моей руке
Моя душа не стоит спасения
Кажется, я потерял свой талисман
И я живу в канаве
Я был заряжен как пистолет
Я спускался с горы
И это похоже на царство
И я всегда борюсь с ветряными мельницами
Придется принимать это как есть
Смотри, я
я в окружении
Я
Если хочешь, скажи мне
Потому что я больше не могу играть в эту игру
Очень похоже на забвение
Это чувство только усиливается
И я живу в канаве
Без Американ Экспресс
Герои меняют коней посреди реки
я отстранен
я сомневаюсь
Пожалуйста, вернись и возьми меня
Весь мой мир в беспорядке
Смотри, я
я в окружении
На этот раз я
я в окружении
В эти дни диких роз
я в окружении
Ага
И я живу в канаве
Я был заряжен как пистолет
Я спускался с горы
И это похоже на царство
И я всегда борюсь с ветряными мельницами
Придется принимать это как есть
Смотрите, я окружен
На этот раз я
я в окружении
Я
В эти дни диких роз