Перевод текста песни Big Time For Love - John Waite

Big Time For Love - John Waite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Time For Love, исполнителя - John Waite. Песня из альбома Rover's Return, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Big Time For Love

(оригинал)
These days I feel I’m fightin'
Everything in sight
I’m fighting for my freedom
For my life
Some bigshot with the money
Puts my back against the wall
The red brick’s waiting
For another bullet hole
There’s a blitzkreig on the border
It’s a sexual pleasure/pain
I’m staring down an empty glass
Til the violence starts again
It’s the big time for love
It’s the big time
It’s the right time for love
It’s the big time for your love
The queen is in the palace
But my sister’s in the rain
Neon girls and gunshots
Tickin' through my brain
They give you some detection
Bread and circus in your bed
A calculated showdown
It’s very graphic bloodshed
Better put your house in order
There’s a fireball in the sky
Kiss the wife and kids so long
Kiss your ass goodbye
It’s the big time for love
It’s the big time
It’s the right time for love
It’s the big time for love
This time it is
It’s the big time
It’s the right time for love
It’s the big time for your love
We feel overdue
Cause we know what it feels like
There’s no more
No white flag
And communication too
It’s the big time for love
It’s the right time
It’s the time for love
It’s the big time for love
This time it is
It’s the big time
It’s the right time for love
Call a truce or forget it
Big time for love

Большое Время Для Любви

(перевод)
В эти дни я чувствую, что сражаюсь
Все на виду
Я борюсь за свою свободу
Для моей жизни
Какой-то шишка с деньгами
Прислоняется спиной к стене
Красный кирпич ждет
Для другого пулевого отверстия
Блицкриг на границе
Это сексуальное удовольствие/боль
Я смотрю в пустой стакан
Пока насилие не начнется снова
Это большое время для любви
Это большое время
Это подходящее время для любви
Это большое время для вашей любви
Королева во дворце
Но моя сестра под дождем
Неоновые девушки и выстрелы
Тикин в моем мозгу
Они дают вам некоторое обнаружение
Хлеб и цирк в твоей постели
Расчетное вскрытие
Это очень наглядное кровопролитие
Лучше наведите порядок в своем доме
В небе огненный шар
Целуй жену и детей так долго
Поцелуй свою задницу на прощание
Это большое время для любви
Это большое время
Это подходящее время для любви
Это большое время для любви
На этот раз
Это большое время
Это подходящее время для любви
Это большое время для вашей любви
Мы чувствуем себя просроченными
Потому что мы знаем, каково это
Больше нет
Нет белого флага
И общение тоже
Это большое время для любви
Это подходящее время
Это время для любви
Это большое время для любви
На этот раз
Это большое время
Это подходящее время для любви
Заключите перемирие или забудьте об этом
Большое время для любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Straight To Your Heart 1996
Welcome To Paradise 1984
Change 1996
Price Of Love 1996
Woman's Touch 1986
How Did I Get By Without You 1996
You're The One 1984
Laydown 1984
Saturday Night 1983
No Brakes 1984
Just Like Lovers 1984
Lust For Life 1984
Every Step Of The Way 1984
The Choice 1984
Ain't That Peculiar 1984
Love Collision 1983
Dark Side Of The Sun 1983
Dreamtime/Shake It Up 1983
Euroshima 1983
Restless Heart 1983

Тексты песен исполнителя: John Waite