Перевод текста песни Be My Baby Tonight - John Waite

Be My Baby Tonight (оригинал)

She’s got a certain style
In everything she does
She’s someone to know
Just because
Yeah
Just because
Yeah
Ooh yeah yeah yeah
Come on
Be my little baby tonight
She’s seen everywhere
Looking like Venus too
Emotional suicide
She couldn’t give a damn
No
Guess she shows
Ooh yeah yeah yeah
Come on
Be my little baby tonight
She’s got a heart of gold
And nerves of steel
Feels like broken glass
She’s unreal
She’s got a velvet touch
Igniting a frozen heart
She’s indispensible
Tear your soul apart
Yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah
Come on
Be my little baby tonight
Yeah come on come on come on
Come on and
Be my little baby tonight

Be My Baby Tonight (перевод)

У нее есть определенный стиль
Во всем, что она делает
Она должна знать
Да просто так
Ага
Да просто так
Ага
О, да, да, да
Давай
Будь моим маленьким ребенком сегодня вечером
Она везде видна
Тоже похож на Венеру
Эмоциональное самоубийство
Ей было наплевать
Нет
Думаю, она показывает
О, да, да, да
Давай
Будь моим маленьким ребенком сегодня вечером
У нее золотое сердце
И стальные нервы
Ощущение разбитого стекла
Она нереальная
У нее бархатное прикосновение
Зажигание замороженного сердца
Она незаменима
Разорвите свою душу на части
Ага-ага
О, да, да, да
Давай
Будь моим маленьким ребенком сегодня вечером
Да давай давай давай
Давай и
Будь моим маленьким ребенком сегодня вечером