Перевод текста песни When Darkness Falls - John Norum

When Darkness Falls (оригинал)

Now I know I’m falling apart, I cannot sleep at night
I was blind, a fool from the start, but I think it’s gonna be all right
I climb a mountain, I travel and fall, If I need some help I give you a call
Across the Ocean and over the fields, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Everytime I try to run away, the storm is coming closer
I will leave on a rainy day, and I know it’s gonna be all right
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
Goodbye, Rome, it’s time to leave, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
(When darkeness falls) dark soul…

Когда стемнеет (перевод)

Теперь я знаю, что разваливаюсь, я не могу спать по ночам
Я был слеп, дурак с самого начала, но я думаю, что все будет хорошо
Я взбираюсь на гору, я путешествую и падаю, Если мне нужна помощь, я позвоню тебе
Через океан и по полям тяни меня, наложи на меня заклятие
Когда стемнеет, я чувствую себя хорошо, когда зайдет солнце, мы будем танцевать все
ночь
Когда наступает тьма, я чувствую себя живым, есть причина удовлетворить твою темную душу
я иду медленно
Каждый раз, когда я пытаюсь убежать, буря приближается
Я уйду в дождливый день, и я знаю, что все будет хорошо
По всем нациям я путешествую один, мое путешествие здесь, я возвращаюсь домой
Прощай, Рим, пора уходить, притяни меня, наложи на меня заклятие
Когда стемнеет, я чувствую себя хорошо, когда зайдет солнце, мы будем танцевать все
ночь
Когда наступает тьма, я чувствую себя живым, есть причина удовлетворить твою темную душу
я иду медленно
По всем нациям я путешествую один, мое путешествие здесь, я возвращаюсь домой
Когда стемнеет, я чувствую себя хорошо, когда зайдет солнце, мы будем танцевать все
ночь
Когда наступает тьма, я чувствую себя живым, есть причина удовлетворить твою темную душу
(Когда наступает тьма) темная душа…