Перевод текста песни Veda - John Norum

Veda (оригинал)

Smoke will fill these skies with tears
Fills my eyes all through the years
Will the light beam disappear or rise up to conquer fear
What can I do?
Wait here for you
Take my hand my child of time
Knowin' the truth, answers untold
Riddles uncovered in ancient scrolls
Drownin' in a sea of pain
Can we live with this old shame?
No one takes away the blame
Mother Earth be free again
Veda won’t wait there at the gate
We’ve got to change before it’s too late
Takin' our time burnin' our lives
Lookin' through a hole in the sky
All the seas that have burned
Nothin' can change in a day
All the seas that have burned
Damage is done all the way
Life on Earth is such a waste
Will we move to Mars one day?
Waking up it’s time to leave
Lining up will we succeed?
Thinking of you, what will you do?
Destiny see us travelin' through
Freedom is gold, precious the soul
Foolish are those who are growin' cold
All the seas that have burned
Nothin' can change in a day
All the seas that have burned
Damage is done all the way
All the seas that have burned
Somebody take me away
All the seas that have burned
We will all find our way
Have we used all that we have?
Will we use the rhymes that we have?
Nobody has ever fallen while down on the ground
Nobody is callin' to turn this around

Veda (перевод)

Дым наполнит эти небеса слезами
Заполняет мои глаза на протяжении всех лет
Исчезнет ли луч света или поднимется, чтобы победить страх
Что я могу сделать?
Подожди здесь для тебя
Возьми меня за руку, дитя времени
Зная правду, ответы невыразимы
Загадки, раскрытые в древних свитках
Тону в море боли
Можем ли мы жить с этим старым позором?
Никто не снимает вину
Мать-Земля снова будет свободна
Веда не будет ждать там у ворот
Мы должны измениться, пока не стало слишком поздно
Забирая наше время, сжигая наши жизни
Глядя через дыру в небе
Все моря, которые сожжены
Ничто не может измениться за день
Все моря, которые сожжены
Ущерб нанесен полностью
Жизнь на Земле такая пустая трата
Переместимся ли мы когда-нибудь на Марс?
Просыпаюсь, пора уходить
Добьемся ли мы успеха?
Думая о тебе, что ты будешь делать?
Судьба видит, как мы путешествуем
Свобода - золото, драгоценна душа
Глупые те, кто остывает
Все моря, которые сожжены
Ничто не может измениться за день
Все моря, которые сожжены
Ущерб нанесен полностью
Все моря, которые сожжены
Кто-нибудь, заберите меня
Все моря, которые сожжены
Мы все найдем свой путь
Использовали ли мы все, что у нас есть?
Будем ли мы использовать рифмы, которые у нас есть?
Никто никогда не падал на землю
Никто не звонит, чтобы изменить это