Перевод текста песни Over and Done - John Norum

Over and Done (оригинал)

You have to understand the reason why I have to leave you behind
I’m trapped in this world of confusion, but I ain’t gonna loose my mind
I ain’t gonna feel no sorrow, for the things I’ve said and done
So give me one good reason, why I should be hanging around
You push me to the limit, baby, stop wasting my time
Now it’s over and done, now it’s over and done, yeah, yeah…
Now you keep on knocking on my door, why won’t you leave me alone
Why you still begging for more, don’t you know you’re in a danger zone
Why can’t you find a solution, 'cause we ain’t gonna be no more
Now you’re running into trouble, like so many times before
You push me to the limit, baby, look what you’ve become
Now it’s over and done
When the sun goes down, and the night will show you the meaning
'cause the time has come, now it’s over and done
Over and done, yeah, yeah, hey, all right…

Все кончено (перевод)

Вы должны понять причину, по которой я должен оставить вас
Я в ловушке этого мира беспорядка, но я не сойду с ума
Я не буду сожалеть о том, что сказал и сделал
Итак, назовите мне одну вескую причину, почему я должен торчать
Ты доводишь меня до предела, детка, перестань тратить мое время
Теперь все кончено, теперь все кончено, да, да ...
Теперь ты продолжаешь стучать в мою дверь, почему ты не оставишь меня в покое?
Почему ты все еще просишь большего, разве ты не знаешь, что ты в опасной зоне
Почему ты не можешь найти решение, потому что нас больше не будет
Теперь у тебя проблемы, как и много раз раньше
Ты доводишь меня до предела, детка, посмотри, кем ты стал
Теперь все кончено
Когда солнце зайдет, и ночь покажет вам смысл
Потому что время пришло, теперь все кончено
Сделано и сделано, да, да, эй, хорошо ...