Перевод текста песни Opium Trail - John Norum

Opium Trail (оригинал)

I took a line
That leads you to the Opium Trail
Oh your cires
You feel the rise to seek the Trail
On this journey behold one who travels far
You called him fool, but now you are
The wizard wanders through the world he made from dreams
The splahing whirlpool drowns the frightened screams
Exotic dances flashing lenses this mysterious space
The fanfare advances, the wall of thoughts may break
It clears your pain, but it’s got to cling again, my love
You feel the need, but it lets you bleed
You must be seen my love
No one to blame, no shame, you crave again and again, my love
No use to plead, from you it feeds
Don’t grieve, my love
Oh, it’s got you my love
I took a line that comes from the golden states of sham
The smugglers trail that leads you to the opium den
The chinese connection binds to heroin
The part the heart you crave again
It clears your pain, but it leads you bleed
You must be seen, my love
No one to blame, no shame, you crave again and again, my love
No use to plead, from you it feeds
Don’t grieve my love
Oh, it’s got you, my love

(перевод)

Я взял линию
Это приведет вас к Опиумной тропе
О, твои циры
Вы чувствуете подъем, чтобы искать Тропу
В этом путешествии созерцайте того, кто путешествует далеко
Вы назвали его дураком, но теперь вы
Волшебник бродит по миру, который он создал из снов
Бурлящий водоворот топит испуганные крики
Экзотические танцы сверкают линзами этого загадочного пространства
Фанфары приближаются, стена мыслей может сломаться
Это очищает твою боль, но она должна снова цепляться, моя любовь
Вы чувствуете потребность, но это позволяет вам истекать кровью
Вы должны увидеть мою любовь
Некого винить, не стыдно, ты снова и снова жаждешь, моя любовь
Бесполезно умолять, от вас это питается
Не горюй, любовь моя
О, это моя любовь
Я взял линию, которая исходит из золотых штатов притворства
След контрабандистов, ведущий к опиумному притону
Китайская связь связана с героином
Часть сердца, которую вы снова жаждете
Это очищает вашу боль, но это приводит к кровотечению
Тебя должны увидеть, любовь моя
Некого винить, не стыдно, ты снова и снова жаждешь, моя любовь
Бесполезно умолять, от вас это питается
Не огорчай мою любовь
О, это ты, моя любовь