Перевод текста песни Let Me Love You - John Norum

Let Me Love You (оригинал)

Looking at my picture on your wall
Just like a thousand times before
Dreaming of me ain’t good enough
Why don’t you come to me for more?
So close your eyes and your fantasy comes true
I’m gonna give all my love
So stop feeling blue
Let me love you
Let me love you
Girl, you must be crazy
If you still believe in all the stories, in their lies
Inside your heart you know what you want
Why won’t you give it one more try?
So close your eyes and your fantasy come true
I’m gonna give all my love
Stop feeling blue
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you
I don’t need no excuses
I’m never gonna refuse your love
So close your eyes and your fantasy come true
I’m gonna give all my love
So stop feeling blue
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you

Позволь Мне Любить Тебя. (перевод)

Глядя на мою фотографию на вашей стене
Как и тысячу раз раньше
Мечтать обо мне недостаточно
Почему бы тебе не прийти ко мне еще?
Так что закройте глаза, и ваша фантазия сбудется
Я собираюсь отдать всю свою любовь
Так что перестаньте грустить
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Девушка, вы, должно быть, сошли с ума
Если вы все еще верите во все истории, в их ложь
В своем сердце вы знаете, чего хотите
Почему бы тебе не сделать еще одну попытку?
Так что закройте глаза, и ваша фантазия сбудется
Я собираюсь отдать всю свою любовь
Перестать чувствовать себя синим
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Мне не нужны оправдания
Я никогда не откажусь от твоей любви
Так что закройте глаза, и ваша фантазия сбудется
Я собираюсь отдать всю свою любовь
Так что перестаньте грустить
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя