Перевод текста песни Back On The Streets - John Norum

Back On The Streets (оригинал)

Someone has taken your love, it’s true, isn’t it?
It’s not just talk that I hear?
And when I see him build his walls around you
I know the end is near
But tell me that I’m wrong
And it’s all in my mind
You’ve known all along
And it just make my blood run wild
And I’m dying
So I’m back, back on the streets
Yes, I’m back to find somebody new
I’m back, back on the streets
Girl, I’m back and I’m over you
I’ve lost your love, girl and all that I live for
I see it in your eyes
And when I see you walking out that door, girl
Another part of me dies
It’s time to move on And I know it for sure
The feeling is gone
And I won’t be hurt anymore
I’m not going to fall
So I’m back, back on the streets
Yes, I’m back to find somebody new
I’m back, back on the streets
Girl, I’m back and I’m over you

Снова На Улицах (перевод)

Кто-то забрал твою любовь, это правда, не так ли?
Я слышу не только разговоры?
И когда я вижу, как он строит вокруг тебя стены
Я знаю, что конец близок
Но скажи мне, что я ошибаюсь
И это все в моих мыслях
Вы знали все это время
И это просто заставляет мою кровь бешено биться
И я умираю
Итак, я вернулся, снова на улицы
Да, я вернулся, чтобы найти кого-то нового
Я вернулся, снова на улицах
Девушка, я вернулся, и я над тобой
Я потерял твою любовь, девочка и все, ради чего я живу
Я вижу это в твоих глазах
И когда я вижу, как ты выходишь из этой двери, девочка
Другая часть меня умирает
Пришло время двигаться дальше И я это точно знаю
Чувство ушло
И мне больше не будет больно
я не собираюсь падать
Итак, я вернулся, снова на улицы
Да, я вернулся, чтобы найти кого-то нового
Я вернулся, снова на улицах
Девушка, я вернулся, и я над тобой