Перевод текста песни Goodbye, Old Paint - John McEuen, Michael Martin Murphey

Goodbye, Old Paint (оригинал)

My foot’s in the stirrup, my rein in my hand
I’m a-leavin' Cheyenne, I’m off to Montan'
Goodbye, old Paint, I’m a-leavin' Cheyenne;
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay
My wagon is loaded and rolling away
We ride all day till the sun’s going down
I’m gonna be glad to get out of this town

Прощай, Старая Краска. (перевод)

Моя нога в стремени, повод в руке
Я уезжаю из Шайенна, я уезжаю в Монтан.
Прощай, старина Пейнт, я уезжаю из Шайенна;
Мои лошади не голодны, они не будут есть твое сено
Моя повозка загружена и откатывается
Мы едем весь день, пока солнце не зайдет
Я буду рад выбраться из этого города