Перевод текста песни Accidental Suicide - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Accidental Suicide (оригинал)

Well I want to say a thing or two regarding Jimmy Hendrix
It seems to be a case of accidental suicide
But out of all the sadness they stopped to hear the warning
He had an overdose and never knew the way he died
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go
Don’t let me sound like I’m standing here preaching you a sermon
When everybody has to find a way to ease the strain
No one but you has control enough to check confusion
You gonna need your mind clear before you get to change the world
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go

Случайное Самоубийство (перевод)

Что ж, я хочу кое-что сказать о Джимми Хендриксе.
Похоже, это случайный суицид.
Но из-за всей печали они остановились, чтобы услышать предупреждение
У него была передозировка, и он так и не узнал, как он умер.
Наркотики могут принести вам радость, но есть опасность, что они разрушат
Так что следите за тем, что вы делаете, или вы можете быть следующим
Не позволяйте мне звучать так, как будто я стою здесь, проповедуя вам проповедь
Когда каждый должен найти способ облегчить напряжение
Никто, кроме вас, не имеет достаточно контроля, чтобы устранить путаницу
Вам нужно, чтобы ваш разум был ясным, прежде чем вы сможете изменить мир
Наркотики могут принести вам радость, но есть опасность, что они разрушат
Так что следите за тем, что вы делаете, или вы можете быть следующим