Перевод текста песни Heaven's Door - Alice Smith, John Legend, Curtis Aaron Richardson

Heaven's Door (оригинал)

I’ve seen death
But them all stays the same.
The drinking gourd
Runs through the blue haze.
The wolf howls out
As he drags you to the grave.
The Devil’s scream
Hounds you on the way.
So, we fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door (Heaven's door)
We fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
River Jordan (Mmmm-mmm)
Rises on high.
(Mmmm-mmm)
Pulls you close (Mmmm-mmm)
To the angels light.
(Mmmm-mmm)
And if you fall (Mmmm-mmm)
You back up again (Mmmm-mmm)
Cause freedoms through (Mmmm-mmm)
Heals all your sin.
(Mmmm-mmm)
So, we fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
We fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
One day Jesus' hand
Will lead us to the promised land.
One day we will stand
Rejoice in victory.
We fall down (Ooh-ooh-ooh)
To look up (Ooh-ooh-ooh)
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
We fall down.
(Mmmmm)
Waiting to see
Heaven’s door.

Дверь рая (перевод)

я видел смерть
Но все они остаются прежними.
Питьевая тыква
Бежит сквозь голубую дымку.
Волк воет
Когда он тащит тебя в могилу.
Крик дьявола
Гонит вас по пути.
Итак, мы падаем.
Чтобы посмотреть.
В ожидании увидеть, дверь в рай (дверь в рай)
Мы падаем.
Чтобы посмотреть.
Ожидание, чтобы увидеть, дверь в рай.
(Райские врата)
Река Иордан (Мммм-ммм)
Поднимается на высоту.
(Мммм-ммм)
Притягивает тебя к себе (Мммм-ммм)
К ангельскому свету.
(Мммм-ммм)
И если ты упадешь (Мммм-ммм)
Вы снова делаете резервную копию (Мммм-ммм)
Причина свободы через (Мммм-ммм)
Исцеляет все ваши грехи.
(Мммм-ммм)
Итак, мы падаем.
Чтобы посмотреть.
Ожидание, чтобы увидеть, дверь в рай.
(Райские врата)
Мы падаем.
Чтобы посмотреть.
Ожидание, чтобы увидеть, дверь в рай.
(Райские врата)
Однажды рука Иисуса
Приведет нас в землю обетованную.
Однажды мы будем стоять
Радуйтесь победе.
Мы падаем (о-о-о-о)
Чтобы посмотреть (о-о-о-о)
Ожидание, чтобы увидеть, дверь в рай.
(Райские врата)
Мы падаем.
(Ммммм)
Ждем, чтобы увидеть
Райские врата.