Перевод текста песни Fool For You - Alice Smith, Alex Elena

Fool For You (оригинал)

That real, that deep, that burning, that amazing unconditional, inseparable
love.
That feel like forever that always emotional but still conceptional love.
Cant nobody tell me nothing it is what it is and any mistake you make, I,
I just may forgive.
Right now, right now at this very moment, I still love him like I loved him
then. I love him in and out and up and down and round and round and over and
over again. So rare they swear that swear that you just don’t exist.
And its only one person I can think of that makes me feel like this.
Im a fool,
Such a fool,
For Youuuuuuu!
That deep, that sweet, that soft and that bad,
That fire that holds us close.
That up and that down, that front, that back, baby,
I can’t seem to get enough.
Ooh, baby, let me do it, let me do it till I’m satisfied.
Oh baby, now, right now, baby I ain’t got no more pride.
Sweet sugar, I surrender, I don’t want no other man.
Baby you win! And you ain’t never got to worry
Never got to worry, you’ll never be alone again.
There’s nothing, there’s nothing that oooh, I wouldn’t do.
Girl, that’s somebody there, everybody know who I’m talking to.
Im a fool,
Such a fool,
For Youuuuuuu!

Дурак Для Тебя (перевод)

Та — подлинная, бездонная, пылающая, дивная, неразлучная, безусловная
любовь.
Та, что длится вечность, всегда вихрь страстей, но мыслью очерчена — любовь.
Никто не властен перечить: всё — как есть, и за любой твой шаг в неверность я,
я, может быть, прощу.
Сейчас, в этот миг, я все еще люблю его, как некогда любила,
люблю его насквозь, по восходам, по впадинам, по кругу, вновь и
вновь, так необычайно, что клянутся — тебе и не быть.
Лишь один есть на свете, кто может вздымать во мне этот неистовства прилив.
Я — безрассудна,
Какая безрассудная,
Для тебяааа!
Та нежная, глубокая, и сладкая, и дерзкая,
Тот жар, что нас держит теснее стальных уз.
То вверх, то вниз, то лицом, то спиной — любимый,
мне не насытиться этим никогда.
Ах, дай мне, дай мне — досыта, до истомы, позволь мне все, пока не иссякну.
О, любимый, сейчас, да, сейчас — и гордыня сброшена, как чужая кожа.
Мой сахарный плен, я сдаюсь, и никто другой мне не нужен теперь.
Ты победил! И тревог тебе больше не знать,
Не знать ни тревог — ты не будешь один, никогда.
Нет ничего, нет, ничего, чего бы я не сотворила,
Знаешь, ведь каждый видит, кому обращены мои слова.
Я — безрассудна,
Как безрассудна,
Для тебяааа!