Перевод текста песни Little Head - John Hiatt

Little Head (оригинал)

I’m dirty as a man hole cover
I’m lookin for my long lost lover
She turned me out and now I’m sinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
I’m talking with a tight red sweater
I’m feelin' like Eddie Vedder
Only twice as cool when she starts winkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
I’m loyal as a dog but I’m a hog for that sexual attraction
It starts up in my mind and makes a bee line below the belt
No consequences just satisfaction
Baby in my heart I’m faithful
This two headed monster is so distasteful
Forgive me when my instincts start stinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'
Think about it…
Forgive me if my instincts start stinkin'
I’m just so easily led when the little head does the thinkin'

Маленькая Головка (перевод)

Я грязный, как крышка мужского отверстия
Я ищу своего давно потерянного любовника
Она выгнала меня, и теперь я тону
Меня так легко вести, когда маленькая голова думает,
Я разговариваю с обтягивающим красным свитером
Я чувствую себя Эдди Веддером
Только в два раза круче, когда она начинает подмигивать
Меня так легко вести, когда маленькая голова думает,
Я верный как собака, но я свинья для этого сексуального влечения
Это запускается в моем сознании и делает прямую линию ниже пояса
Никаких последствий, только удовлетворение
Детка, в моем сердце я верен
Этот двухголовый монстр такой неприятный
Прости меня, когда мои инстинкты начинают вонять
Меня так легко вести, когда маленькая голова думает,
Меня так легко вести, когда маленькая голова думает,
Подумай об этом…
Прости меня, если мои инстинкты начинают вонять
Меня так легко вести, когда маленькая голова думает,