Перевод текста песни Don't Know Much About Love - John Hiatt

Don't Know Much About Love - John Hiatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Know Much About Love, исполнителя - John Hiatt.
Дата выпуска: 24.08.1998
Язык песни: Английский

Don't Know Much About Love

(оригинал)
Baby can you teach me — how to
Baby can you reach me, I’m calling out for you
Underneath your window tonight
I know I ain’t no Romeo, so help me make it right
If I can get this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Baby when you kiss me will I see
That little wish list you’ve been keeping for me
I’m rushing like a fool, babe, 'cause I know
If they taught you this in school
You must have made the honour roll
If I can get this message through to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn more than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
I graduated, baby, I can read
But the pages of the heart come difficult for me
I speak my mind girl, everyday
But the language of love
Well, I don’t know how to say
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love

Я Мало Что Знаю О Любви

(перевод)
Детка, ты можешь научить меня — как
Детка, ты можешь связаться со мной, я зову тебя
Под твоим окном сегодня вечером
Я знаю, что я не Ромео, так что помоги мне сделать это правильно
Если я смогу донести это сообщение до твоего сердца
Это было бы больше, чем я мог понять
Ни один новичок никогда не пропускал старт
И я хочу узнать все, что возможно
Потому что я мало знаю
Я мало что знаю о любви
Вне связи
Я мало что знаю о любви
Детка, когда ты меня поцелуешь, я увижу
Этот маленький список желаний, который ты хранил для меня
Я спешу как дурак, детка, потому что знаю
Если вас этому учили в школе
Вы, должно быть, попали в список почета
Если я смогу донести это сообщение до твоего сердца
Это было бы больше, чем я могу понять
Ни один новичок никогда не пропускал старт
И я хочу узнать больше, чем могу
Потому что я мало знаю
Я мало что знаю о любви
Вне связи
Я мало что знаю о любви
Я закончил, детка, я умею читать
Но страницы сердца даются мне тяжело
Я говорю, что думаю, девочка, каждый день
Но язык любви
Ну, я не знаю, как сказать
Потому что я мало знаю
Я мало что знаю о любви
Вне связи
Я мало что знаю о любви
Потому что я мало знаю
Я мало что знаю о любви
Вне связи
Я мало что знаю о любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексты песен исполнителя: John Hiatt