Перевод текста песни Right In The Middle Of Falling For You - John Hartford

Right In The Middle Of Falling For You (оригинал)

I reached out my hands
There was no place to stand
I was losin' my balance
Didn’t know what to do
No way to hide
These feelings inside
I was right, in the middle
Of falling for you
How long we were walkin'
We kept right on talkin'
The night gettin' warmer
And you turning blue
You said not to rush you
I tried not to touch you
But I was right in the middle
Of falling for you
I could not stare
I just did’t care
I was fighting those feelings
Of love when it’s new
I said that I wouldn’t
The truth was I couldn’t
I was right in the middle
Of falling for you

Прямо В Самый Разгар Влюбленности В Тебя (перевод)

Я протянул руки
Не было места, чтобы стоять
Я терял равновесие
Не знал, что делать
Нет возможности спрятаться
Эти чувства внутри
Я был прав, в середине
Влюбиться в тебя
Как долго мы шли
Мы продолжали говорить
Ночь становится теплее
И ты синеешь
Ты сказал не торопить тебя
Я старался не прикасаться к тебе
Но я был прямо посередине
Влюбиться в тебя
я не мог смотреть
мне просто было все равно
Я боролся с этими чувствами
Любви, когда это ново
Я сказал, что не буду
Правда в том, что я не мог
Я был прямо посередине
Влюбиться в тебя