Перевод текста песни Because Of You - John Hartford

Because Of You (оригинал)

Because of you I close my eyes each time I yodel
And so shall it be for now
It might be better if I’d hung out at the hotel
And I never got to see you anymore
It’s almost certain if I turned and looked right at you
I’ll get to wish you’d stayed at home
So now I’m standing trying not to be a statue
If I never get to see you any more
Because of you I close my eyes each time I yodel
And so shall it be for now
It might be better if I 'd hung out at the hotel
And I never got to see you anymore

из-за тебя (перевод)

Из-за тебя я закрываю глаза каждый раз, когда играю йодль
И так будет на данный момент
Было бы лучше, если бы я болтался в отеле
И я больше никогда не видел тебя
Почти наверняка, если бы я повернулся и посмотрел прямо на вас
Я пожалею, что ты остался дома
Так что теперь я стою, пытаясь не быть статуей
Если я больше никогда тебя не увижу
Из-за тебя я закрываю глаза каждый раз, когда играю йодль
И так будет на данный момент
Было бы лучше, если бы я болтался в отеле
И я больше никогда не видел тебя