Перевод текста песни Willy - John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell

Willy - John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Willy, исполнителя - John Hartford. Песня из альбома Frustrated Bird, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.08.2019
Лейбл звукозаписи: 3 AMIGOS
Язык песни: Английский

Willy

(оригинал)
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me
But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood there looking through the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why
I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know its hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him

Вилли

(перевод)
Вилли мой ребенок, он мой отец
Я буду его дамой всю свою жизнь
Он говорит, что хотел бы жить со мной
Но для древней травмы
Это не зажило
Он сказал, что я снова чувствую
Как будто я слишком рано отдал свое сердце
Он стоял там, глядя сквозь кружево
В лицо на покоренной луне
И считая все машины на холме
И звезды на моем подоконнике
Есть еще причины, по которым
Я люблю его
Вилли моя радость, он моя печаль
Теперь он хочет убежать и спрятаться
Он говорит, что наша любовь не может быть настоящей
Он не слышит звон серебряных колоколов часовни
Но вы знаете, что трудно сказать
Когда вы находитесь в заклинании, если это неправильно или если это реально
Но ты обязательно проиграешь
Если вы позволите блюзу испугать вас,
И я чувствую, что только что родился
Как яркий свет, разбивающийся во время шторма
Есть так много причин, почему я люблю его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Am A Man Of Constant Sorrow 2000
Both Sides Now 2000
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
A Case of You 2012
River 2012
All I Want 2012
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Big Yellow Taxi 2012
Carey 2012
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
Gum Tree Canoe 2009
Free Man in Paris 2012
At Last 2000
Help Me 2012
Got 'Til It's Gone (Feat. Q-Tip and Joni Mitchell) ft. Q-Tip, Joni Mitchell 1996
Little Boxes 2014
Answer Me, My Love 2000
Wrong Road Again 2009
Hard Times in the Mill 2013
The Last Time I Saw Richard 2012

Тексты песен исполнителя: John Hartford
Тексты песен исполнителя: Pete Seeger
Тексты песен исполнителя: Joni Mitchell