Перевод текста песни Learning to Smile - John Hartford

Learning to Smile (оригинал)

Now I just got into a new way to fly
Oh what an easy way to get high
The love that I get from the love I send
Learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
She turned me around to see what’s to see
And to consider the frown that’s pasted on me
Like the kisses heal of pain on the mend
I’m learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Sing that with me:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Sing it again:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
And one more time:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
(John)Learning to smile all over again
(Crowd)Learning to smile all over again
(John)Learning to smile all over again
(Crowd)Learning to smile all over again

Учимся улыбаться (перевод)

Теперь я только что научился летать по-новому
О, какой простой способ подняться
Любовь, которую я получаю от любви, которую я посылаю
Учимся улыбаться снова и снова
Учимся улыбаться снова и снова
Вот что нужно, чтобы завести нового друга
Вот когда я узнал, что это не конец
Учимся улыбаться снова и снова
Она повернула меня, чтобы посмотреть, что посмотреть
И рассмотреть хмурый взгляд, который наклеен на меня
Как поцелуи исцеляют боль на поправку
Я снова учусь улыбаться
Учимся улыбаться снова и снова
Вот что нужно, чтобы завести нового друга
Вот когда я узнал, что это не конец
Учимся улыбаться снова и снова
Учимся улыбаться снова и снова
Вот что нужно, чтобы завести нового друга
Вот когда я узнал, что это не конец
Учимся улыбаться снова и снова
Спой это со мной:
Учимся улыбаться снова и снова
Вот что нужно, чтобы завести нового друга
Вот когда я узнал, что это не конец
Учимся улыбаться снова и снова
Спойте еще раз:
Учимся улыбаться снова и снова
Вот что нужно, чтобы завести нового друга
Вот когда я узнал, что это не конец
Учимся улыбаться снова и снова
И еще раз:
Учимся улыбаться снова и снова
Вот что нужно, чтобы завести нового друга
Вот когда я узнал, что это не конец
Учимся улыбаться снова и снова
(Джон) Учимся улыбаться снова и снова
(Толпа)Учимся улыбаться снова и снова
(Джон) Учимся улыбаться снова и снова
(Толпа)Учимся улыбаться снова и снова