Перевод текста песни To Be With You - John Foxx

To Be With You (оригинал)

To be with you
Where the cities fall
To be with you
And to burn away
To be with you
Where the car won’t start
And the radio clicks
And the TV fades
You run with me, run with me, love
Through glister and gold
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
I’ll hold you like this
Until we are lost
To be with you
Where the subway stop
And the stars go down
And we stop the clock
To be with you
In the central square
With the neon sign
In the warm night air
You run with me, run with me, love
Through glister and gold
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
So hold me like this
Until we are lost
To be with you
Where the crowd goes wild
Where the lights go up
And the moment stops
So look at me now
We’re a million miles
We’re a telephone risk
We’re a catalog style
You run with me, run with me, love
Through all the goals
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
I’ll hold you like this
Until we are lost
You run with me, run with me, love
Through all the streets
Through all the rock
You run with me, run with me, love
Through all the clouds
I’ll be so proud
To be with you
Where the cities fall
To be with you
And to burn away
To be with you
To be with you

Чтобы Быть С Тобой (перевод)

Быть с тобой
Куда падают города
Быть с тобой
И сжечь
Быть с тобой
Где машина не заводится
И радио щелкает
И телевизор исчезает
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Через блеск и золото
Сквозь алмазы и ржавчину
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Я буду держать тебя вот так
Пока мы не потеряемся
Быть с тобой
Где остановка метро
И звезды падают
И мы останавливаем часы
Быть с тобой
На центральной площади
С неоновой вывеской
В теплом ночном воздухе
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Через блеск и золото
Сквозь алмазы и ржавчину
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Так что держите меня вот так
Пока мы не потеряемся
Быть с тобой
Где толпа сходит с ума
Где загораются огни
И момент останавливается
Так что посмотри на меня сейчас
Мы на миллион миль
Мы телефонный риск
Мы каталожный стиль
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Через все цели
Сквозь алмазы и ржавчину
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Я буду держать тебя вот так
Пока мы не потеряемся
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
По всем улицам
Через всю скалу
Ты бежишь со мной, бежишь со мной, любовь
Через все облака
я буду так горд
Быть с тобой
Куда падают города
Быть с тобой
И сжечь
Быть с тобой
Быть с тобой