Перевод текста песни Dust and Light - John Foxx, Louis Gordon

Dust and Light (оригинал)

Sometimes I’ve seen you walking among the population
Hidden in the margins for a while
Sometime’s I feel you moving among the population
Flickering through the faces and the times
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Sometime’s I’ve glimpsed you integrating a new formation
Glittering in the corner of my eye
I’ve often known you when infiltrating situations
Slipping through all defences like a scythe
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Now I’ve often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I’ve often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Now I’ve often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I’ve often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light

Пыль и свет (перевод)

Иногда я видел, как ты идешь среди населения
Некоторое время скрыто на полях
Иногда я чувствую, как ты двигаешься среди населения
Мерцание через лица и времена
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Когда-то я видел, как вы интегрируете новую формацию
Блестящий в уголке моего глаза
Я часто знал тебя, когда проникал в ситуации
Проскальзывая через все защиты, как коса
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Теперь я часто видел, как вы разрабатывали тихие обмены
Разработка правды ваших длинных дизайнов
И я часто чувствовал, что ты поворачиваешь за угол, не обращая внимания
Когда ты проходишь по углам моей жизни
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Теперь я часто видел, как вы разрабатывали тихие обмены
Разработка правды ваших длинных дизайнов
И я часто чувствовал, что ты поворачиваешь за угол, не обращая внимания
Когда ты проходишь по углам моей жизни
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет
Ты просто Пыль и Свет
Ты просто Пыль
Пыль и свет