Перевод текста песни No One Driving - John Foxx, Louis Gordon

No One Driving (оригинал)

Seems like you were lit inside
I feel like fog beside the shine
Figure fades away
Someone takes my place
Meshing with the pictures on the pages
Chorus:
There’s no-one driving
There’s no-one driving
There’s no-one driving
There’s no-one
The family’s back from long ago
The voices burnt, the voices gold
Vapour trails go by Voices on the lines
Nothing to come back to can’t we fade?
(Chorus)
Someone’s gone liquid in the sheets
A sudden smell of burning leaves
The old streets overgrown
Somewhere else to go It’s just another switchback can’t we fade?
(Chorus

За Рулем Никого (перевод)

Кажется, ты загорелся внутри
Я чувствую себя туманом рядом с блеском
Фигура исчезает
Кто-то занимает мое место
Создание сетки с изображениями на страницах
Припев:
Никто не едет
Никто не едет
Никто не едет
Нет никого
Семья вернулась из далекого прошлого
Голоса сожжены, голоса золоты
Следы паров идут по голосам на линиях
Не к чему возвращаться, разве мы не исчезнем?
(Хор)
Кто-то растворился в простынях
Внезапный запах горящих листьев
Старые улицы заросли
Куда-то еще идти Это просто еще один поворот, разве мы не можем исчезнуть?
(Хор