Перевод текста песни Plaza - John Foxx

Plaza (оригинал)

On the Plaza
We’re dancing slowly, lit like photographs
Across the Plaza
Toward the shadow of the cenotaph
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
Across the Plaza
A giant hoarding of Italian cars
Across the Plaza
The lounge is occupied by seminars
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
From the Plaza
The highways curve in over reservoirs
On the Plaza
A queue is forming for the cinema…
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza

Площадь (перевод)

На площади
Мы медленно танцуем, освещенные, как фотографии
Через площадь
К тени кенотафа
Вниз по эскалаторам, выходите на вид на море
За дымчатым стеклом тебя никто не видит
Вас встречает знакомая фигура
Я помню твое лицо
От разбитого лобового стекла…
Через площадь
Гигантский запас итальянских автомобилей
Через площадь
Зал занят семинарами
Вниз по эскалаторам, выходите на вид на море
За дымчатым стеклом тебя никто не видит
Вас встречает знакомая фигура
Я помню твое лицо
От разбитого лобового стекла…
От площади
Автомагистрали изгибаются над водохранилищами
На площади
В кинотеатр выстраивается очередь…
Вниз по эскалаторам, выходите на вид на море
За дымчатым стеклом тебя никто не видит
Вас встречает знакомая фигура
Я помню твое лицо
От разбитого лобового стекла…
На площади
На площади
На площади
На площади
На площади
На площади
На площади
На площади