Перевод текста песни The Noise - John Foxx

The Noise (оригинал)

Look at me
I was only trying to see you through the noise
I was only trying to focus on your voice
Through the noise
Through the noise
Now I can see
Why you turn away so easily
Though I never understood how you can sleep
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Feels so sad
To watch us moving through our different scenes
Trying to match the fragments with the dreams
And I know you would believe me
If you could see me clearly
I know that you could reach me
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
When we talk
Interference alters every word
You can never quite be sure just what you heard
Through the noise
Through the noise
So look at me
I will always try to reach you through the noise
I will always try to listen to your voice
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise

Шум (перевод)

Посмотри на меня
Я только пытался увидеть тебя сквозь шум
Я только пытался сосредоточиться на твоем голосе
Сквозь шум
Сквозь шум
Теперь я вижу
Почему ты так легко отворачиваешься
Хотя я никогда не понимал, как ты можешь спать
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум
Так грустно
Смотреть, как мы движемся по разным сценам
Пытаясь сопоставить фрагменты со снами
И я знаю, ты поверишь мне
Если бы вы могли видеть меня ясно
Я знаю, что ты можешь связаться со мной
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум
Когда мы говорим
Интерференция изменяет каждое слово
Вы никогда не можете быть полностью уверены в том, что слышали
Сквозь шум
Сквозь шум
Так что посмотри на меня
Я всегда буду пытаться достучаться до тебя сквозь шум
Я всегда буду стараться слушать твой голос
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум
Сквозь шум