Перевод текста песни Broken Furniture - John Foxx, Louis Gordon

Broken Furniture (оригинал)

I live in a house with broken furniture
I live in an apartment with no walls
I speak in a language I don’t understand
I threw away my books and now I read the walls
I know I can read the walls
I know I can read the walls
I learned how to read the walls
I know how to read the walls
I’ve got a friend I’ve never seen before
He lives with a women he’s never met
They come to visit when I’m not at home
They talk about things that I can’t forget
No, no, no I can’t forget
No, no I can never forget
I know I can never forget
No, no I can’t forget
I’m sure this suit was made for someone else
I’m talking with a voice that is not my own
I’m married to someone I don’t recognise
We synchronise with the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Woh, woh the traffic flow
I live in a house with broken furniture
I thought Ileft here years ago
I live in a house with broken furniture
Looks like there’s nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go
I can’t tell you just where I’m living now
I never want you to find this place
A river’s running through the ford again
Maybe one day we could swim away?
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day

Сломанная Мебель (перевод)

Я живу в доме со сломанной мебелью
Я живу в квартире без стен
Я говорю на языке, которого не понимаю
Я выбросил свои книги и теперь читаю стены
Я знаю, что могу читать стены
Я знаю, что могу читать стены
Я научился читать стены
Я знаю, как читать стены
У меня есть друг, которого я никогда раньше не видел
Он живет с женщиной, которую он никогда не встречал
Они приходят в гости, когда меня нет дома
Они говорят о вещах, которые я не могу забыть
Нет, нет, нет, я не могу забыть
Нет, нет, я никогда не забуду
Я знаю, что никогда не смогу забыть
Нет, нет, я не могу забыть
Я уверен, что этот костюм был сделан для кого-то другого
Я говорю не своим голосом
Я замужем за кем-то, кого я не узнаю
Мы синхронизируемся с потоком трафика
О, о поток трафика
О, о поток трафика
О, о поток трафика
Woh, woh поток трафика
Я живу в доме со сломанной мебелью
Я думал, что ушел отсюда много лет назад
Я живу в доме со сломанной мебелью
Похоже, больше некуда идти Нет, больше некуда идти О нет, больше некуда идти Нет, больше некуда идти О нет, больше некуда
Я не могу сказать вам, где я сейчас живу
Я никогда не хочу, чтобы ты нашел это место
Река снова бежит через брод
Может быть, однажды мы сможем уплыть?
Однажды мы сможем уплыть
Однажды мы сможем уплыть
Однажды мы сможем уплыть
Однажды мы сможем уплыть
Один день