Перевод текста песни Stepping Softly - John Foxx

Stepping Softly (оригинал)

I’ve felt clouds and a sunset
Rolling right across my life
I’ve heard those songs in the night
That can make you want to cry
And I’ve felt that kind of a longing
That must come to everyone’s heart
I felt joy, joy, joy
And the sweet sad pride
Here you come again
And there you go
Stepping softly
Stepping softly
Stepping softly
Into my soul
And I don’t know
I don’t know
What I’m gonna do about you
And I don’t mind
I don’t mind
Just where we go from here
And I don’t care, I don’t care
Just how the weather changes
Because I’ll walk by you
Until the very end
Oh I can still catch that wonder
Just as I fall asleep sometimes
A few moments of splendour
That I saved from my life
And that’s when I get the roar of a summer
From somewhere just over my shoulder
And I feel joy, joy, joy
And I let it shine
And here you come again
And there you go
Stepping softly
Stepping softly
Stepping softly
Into my soul
SADENIA READER — backing vocals WIX
— drums JOHN FOXX — vocals and all
Other instruments

Мягко Ступая (перевод)

Я чувствовал облака и закат
Катится прямо через мою жизнь
Я слышал эти песни ночью
Это может вызвать у вас желание плакать
И я почувствовал такую ​​тоску
Это должно прийти к сердцу каждого
Я чувствовал радость, радость, радость
И сладкая грустная гордость
Вот ты снова
И вот вы идете
Мягко шагая
Мягко шагая
Мягко шагая
В мою душу
И я не знаю
Я не знаю
Что я собираюсь сделать с тобой
И я не против
я не против
Куда мы идем отсюда
И мне все равно, мне все равно
Как меняется погода
Потому что я пройду мимо тебя
До самого конца
О, я все еще могу поймать это чудо
Так же, как я иногда засыпаю
Несколько мгновений великолепия
Что я спас от своей жизни
И вот когда я слышу рев лета
Откуда-то из-за моего плеча
И я чувствую радость, радость, радость
И я позволил этому сиять
И вот ты снова пришел
И вот вы идете
Мягко шагая
Мягко шагая
Мягко шагая
В мою душу
SADENIA READER — бэк-вокал WIX
— барабаны JOHN FOXX — вокал и все такое
Другие инструменты