Перевод текста песни Stars on Fire - John Foxx

Stars on Fire (оригинал)

Give me a drink and I’ll remember you
Ah, blow me a shadow from that smile
Roses are blooming down all the avenues
Looks like I came home just in time
And all the leaves go tumbling down
There’s a big yellow moon shining all over the twon
And we walked by the river
As you laughed and you pulled me around
And all the stars
Were on fire
Oh you were so perfectly original
You never gave chapter or a verse
And I’ll always love you for your miracles
Never for better
Or for worse
And all the leaves go tumbling down
There’s a big yellow moon shining all over the twon
And we walked by the river
As you laughed and you pulled me around
And all the stars
Were on fire
Oh the night was so magnificent
I just had to be with you awhile
And all the world was wild and innocent
And I felt like I was loved
And all the leaves go tumbling down
There’s a big yellow moon shining all over the twon
And we walked by the river
As you laughed and you pulled me around
And all the stars
All the stars
All the stars
Were on fire
ROBIN SIMON — guitar WIX — drums
RANDY HOPE-TAYLOR — bass JOHN FOXX —
Vocals and keyboards

Звезды в огне (перевод)

Дай мне выпить, и я буду помнить тебя
Ах, сдуй мне тень от этой улыбки
Розы цветут на всех улицах
Похоже, я пришел домой как раз вовремя
И все листья падают
Большая желтая луна сияет над двумя
И мы гуляли по реке
Когда ты смеялся и тащил меня за собой
И все звезды
Были в огне
О, ты был таким совершенно оригинальным
Вы никогда не давали главу или стих
И я всегда буду любить тебя за твои чудеса
Никогда к лучшему
Или к худшему
И все листья падают
Большая желтая луна сияет над двумя
И мы гуляли по реке
Когда ты смеялся и тащил меня за собой
И все звезды
Были в огне
О, ночь была такой великолепной
Я просто должен был быть с тобой некоторое время
И весь мир был диким и невинным
И я чувствовал, что меня любят
И все листья падают
Большая желтая луна сияет над двумя
И мы гуляли по реке
Когда ты смеялся и тащил меня за собой
И все звезды
Все звезды
Все звезды
Были в огне
РОБИН САЙМОН — гитара, ВИКС — ударные
РЕНДИ ХОУП-ТЕЙЛОР — бас-гитара ДЖОН ФОКС —
Вокал и клавишные